Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys424486_name | Besorgt Analyseproben | Obtain Analysis Samples |
Sys424486_szquest_accept_detail | Monster, das Eisstromdorf, der alte König. Die Verbindung ist ... Ich weiß es nicht. Offenbar benötige ich mehr Informationen. Ein alter Freund aus der Ailics Gemeinschaft erforscht die lebenden Kreaturen. Ich werde ihm ein paar Proben zur Analyse zukommen lassen müssen. \n\nIhr erwähntet, dass diese merkwürdige Kreatur mit Schuppen bedeckt war. Würdet Ihr mir bitte einige besorgen? Ich möchte sie meinem Freund schicken, damit er sie untersuchen kann. | Monsters, the site of Icestream Village, the ancient king. The connection between these is... I have no idea. It looks like I'll need more information. I remember that an old friend of Ailic's Community is a professional researcher of living creatures. I want to give him more samples to analyze. \n\nYou just said that strange creature had scales on its body. Can I ask you to bring some back? I want to send them to my friend to analyze. |
Sys424486_szquest_complete_detail | Sobald Ihr mir die Schuppenproben besorgt habt, werde ich sie ihm sofort schicken. Ailics Gemeinschaft besteht vorwiegend aus verrückten Wissenschaftlern. Wir sollten also rasch Informationen bekommen. | Complete scale samples. I will send them to him immediately. Ailic's Community are all mad researchers. They should have some information soon. |
Sys424486_szquest_desc | Helft [119076|Merdillo Grau] dabei, 10 [<S>240543|Dämonenalbtraumschuppen] und 10 [<S>240606|Schuppenproben] zu besorgen. | Help [119076|Merdillo Gray] pick up 10 [<S>240543|Demon Nightmare Scales] and 10 [<S>240606|Test Subject Scales]. |
Sys424486_szquest_uncomplete_detail | Ihr habt sie mit Euren eigenen Augen gesehen. Was denkt Ihr? Ich meine, das hat historische Ausmaße. In keinem der Bücher, die ich bislang gelesen habe, wurde erwähnt, dass eine ähnliche Kreatur im Eisstromdorf gesichtet worden wäre. | You've seen them with your own eyes. What did you think? I'm talking about an historical link. None of the books that I read before ever mentioned this type of creature appearing in Icestream Village. |