• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424489_nameRayon de lumièreBeacon of Light
Sys424489_szquest_accept_detailLe phare est un bâtiment essentiel pour guider les bateaux des pêcheurs. Le feu et une lentille spéciale permettent à la lumière de se propager à longue distance. On entend parfois parler de faisceaux de lumière secondaires de différentes longueurs. Il paraît même que certains phares produisent une lumière de couleur spéciale. D'ailleurs, il me semble que la lumière de notre phare est bleutée. Je suppose que ça vient de la qualité de l'huile utilisée. Le Port Piranha utilise de l'huile de [<S>105961|Serpents des mers froides] comme combustible. C'est peut-être ça l'explication, non ?\n\nEn parlant d'[240594|Huile de serpent des mers]... il semble qu'il n'y en ait pas assez dans le phare. Puis-je vous demander un coup de main ?The lighthouse is an important building for bringing in the fishermen's boats. It uses fire and a special lens to let the light travel across great distances. Sometimes there is news of accompanying beams of light of different lengths. I've heard that some lighthouses produce light of special colors. I'm not sure, but it seems that the light from our lighthouse has a bluish color. I'm guessing it has something to do with the quality of grease that is used in it. Piranha Port uses [240594|Seasnake Oil] from [<S>105961|Coldwater Sea Snakes] as fuel. I don't know, maybe this is the reason? \n\nSpeaking of [240594|Seasnake Oil]... It seems that there is not enough in the lighthouse. Can I ask you to help?
Sys424489_szquest_complete_detailMerci. 10 bidons d'[<S>240594|Huile de serpent des mers]. J'utiliserai ceci pour vous les acheter.Thank you. 10 units of [240594|Seasnake Oil]. I'll use this to buy them from you.
Sys424489_szquest_descAidez [119157|Hans Pearson] à se procurer 10 bidons d'[<S>240594|Huile de serpent des mers].Help [119157|Hans Pearson] get 10 units of [<S>240594|Seasnake Oil].
Sys424489_szquest_uncomplete_detailUne fois, ce phare de Piranha a guidé le bateau de mon père jusqu'au port. Il l'a empêché de se perdre en mer. C'est l'une des raisons pour lesquelles je suis devenu gardien du phare.This Piranha lighthouse once led my father's boat into port. It prevented him from being lost at sea. This is one of the reasons why I became a lighthouse keeper.