• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424490_nameJagd nach StrandschätzenRush of Beach Treasures
Sys424490_szquest_accept_detailIch nehme das, ich nehme das. Haha, keine Ahnung, was das ist, aber vielleicht ist es wertvoll. Und schon ist es im Sack. Aber dieser Strand ist wirklich riesig. Wie lange werde ich wohl brauchen, um alles einzusammeln? \n\n(Bobolis kleine Augen blicken umher und sehen dann Euch.) \n\nAbenteurer, Abenteurer, wollt Ihr etwas Geld verdienen? Leicht noch dazu. Sammelt einfach 10 Dinge am Strand und ich tausche sie gegen etwas ein. Damit Ihr wisst , was ... Haha, werft einen Blick in diesen Sack. An diesem Strand gibt es sehr viele [<S>119170|Angespülte Pakete]. Wenn Ihr sie seht, nehmt sie auf jeden Fall mit.I pick them up, I pick them up. Haha, I don't know what this is. Perhaps it's a valuable treasure. Into the pouch it goes. Whew, but this beach is just too big. How long will I be picking these things up for? \n\n(Boboli's small eyes look around and see you.) \n\nAdventurer, adventurer how would you like to earn some extra money? It's very easy. All you have to do is pick up 10 items on the beach and I will give you something in exchange. As for what to pick up...hahah, look at this pouch. This beach has a lot of [<S>119170|Washed-Up Packages]. If you see any, be sure to pick them up.
Sys424490_szquest_complete_detailAusgezeichnet. Es war die richtige Entscheidung, Euch um Hilfe zu bitten. Das macht meine Arbeit viel leichter. Nehmt, was Ihr wollt. Das ist doch ausreichend, oder? \n\nHaha, nachdem ich die Sachen in meinem Sack habe schätzen lassen, sind sie sicherlich mehr wert. Ich werde mein Geld schnell wieder reinholen.Excellent. It was the right move to ask someone to help. It makes my job so much easier. Yes, here, take the items you want. They should be enough, right? \n\nHaha, after I get the items in my pouch appraised, they will surely be worth more. I will make the money back in no time.
Sys424490_szquest_descBesorgt 10 [<S>240592|Angespülte Pakete] für [119168|Boboli Bienenflügel].Help [119168|Boboli Beewing] pick up 10 [<S>240592|Washed-up Packages].
Sys424490_szquest_uncomplete_detailDie Dinge in diesem Sack sind schwer zu bewerten. Ich werde sie einem Schätzer bringen. Ah, oh nein! Diese Schriftrolle ist nass ... Und die Schrift verdreckt ...It's really difficult to tell what the objects in this package are worth. Soon I will take them to an appraiser to look at. Ah, oh no! This scroll is wet... and the writing is all smudged...