Database

keystring	de	eneu
SC_424491_01	Überprüft die Leiche des Drachen	Check the Dragon Corpse
SC_424491_ACCEPT	Ich fühle mich nicht gut ...	I don't feel good...
SC_424491_ACCEPT_01	Geht ... Wir müssen Loubs Zustand stabilisieren ...	Go... We need to stabilize Loub's condition. ...
SC_424491_TOUCH	Ihr müsst einen Augenblick warten, um nicht die Nachforschungen anderer Leute zu stören ...	You must wait a moment in order to not bother other people's investigations...
SC_424491_TOUCH_01	Nachdem der Körper von [119176\|Aynara] verschwand, erschien eine weitere Rune in den Händen von [119171\|Safir Shaquapuh].	After the body of [119176\|Aynara] disappeared, an additional rune appeared in the hands of [119171\|Safir Shaquapuh].
Sys424491_name	Drachen und die verbotenen Runen	Dragons and the Forbidden Runes
Sys424491_szquest_accept_detail	... Unglaublich ... Es geschah so unvermittelt. Ich bin immer noch erstarrt. Ich weiß, dass mich viele Drachen nicht akzeptieren und hoffen, dass die Königin mir das Recht entzieht, Elemente zu benutzen. Aber niemals würden sie mich töten. Morde unter Drachen werden missbilligt. Selbst, wenn ich der Gegner bin ... Was denkt [119174\|Kadmos] darüber? \n\n(Morrok schüttelt den Kopf.) \n\nLoubs Zustand ist besorgniserregend. Eine große Menge von Elementen sammelt sich auf seinem Körper. Wenn wir dem nicht Einhalt gebieten können, dann fürchte ich, wird etwas Furchtbares geschehen ... Ich muss ihn zum heiligen Land der Drachen im [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Abgeschiedenen Tal] bringen. Dieser Ort wird die angesammelten Elemente wieder ins Gleichgewicht bringen ... Ich muss die Kunde über [119176\|Aynara] zu den Drachen bringen. \n\nEs bleibt nicht viel Zeit. Ich muss zuerst gehen. [$playername], sucht bitte hier nach weiteren Hinweisen	Unbelievable... This event occurred so suddenly. I am still rattled. I know many dragons aren't willing to accept me and are hoping that the queen will take my right to use elements away from me, but they would never want to kill me. Murdering a fellow dragon is frowned upon. Even if the opponent is me... What is [119174\|Kadmos] thinking? \n\n(Morrok shakes his head.) \n\nLoub is not in a good state. A large amount of element keeps collecting on his body. If we don't find a way to fix this, I'm afraid something bad will happen... I must take him to the dragons' sacred land in the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY\|Secluded Valley]. That place will bring balance to the elements accumulating on his body... Also, I must take the information about [119176\|Aynara] to the dragons. \n\nThere is not much time. I must go first. [$playername], please look around here for other clues.
Sys424491_szquest_complete_detail	Ihr seid ... einer der Ritter des Königs. Was tut Ihr hier?	You are... One of the king's knights. What are you doing here?
Sys424491_szquest_desc	Sucht in der Umgebung nach etwas, das Euch ins Auge fällt. Vielleicht erhaltet Ihr so einen Hinweis.	Search your surroundings and see if there is anything that catches your eye. Perhaps it will be a clue.
Sys424491_szquest_uncomplete_detail	...	...