• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 10

keystringeseneu
SC_424491_01Examinad el cuerpo del dragónCheck the Dragon Corpse
SC_424491_ACCEPTNo me encuentro bien...I don't feel good...
SC_424491_ACCEPT_01Marchad... Necesitamos estabilizar el estado de Loub.Go... We need to stabilize Loub's condition. ...
SC_424491_TOUCHTenéis que esperar un rato para no interferir en las investigaciones de los demás.You must wait a moment in order to not bother other people's investigations...
SC_424491_TOUCH_01Tras la desaparición del cuerpo de [119176|Aynara], una Runa adicional apareció en las manos de [119171|Safir Shaquapuh].After the body of [119176|Aynara] disappeared, an additional rune appeared in the hands of [119171|Safir Shaquapuh].
Sys424491_nameDragones y las Runas prohibidasDragons and the Forbidden Runes
Sys424491_szquest_accept_detail¡Increíble! Esto ha sucedido tan de repente... Aún no me lo creo. Sé que muchos dragones se niegan a aceptarme, y esperan que la reina me quite el derecho a usar los elementos, pero nunca querrían matarme. Asesinar a otro dragón no está visto con buenos ojos por los demás miembros. Incluso si el contrincante soy yo... ¿Qué estará pensando [119174|Kadmos]? \n\n(Morrok niega con la cabeza.) \n\nLoub no se encuentra bien. Dentro de su cuerpo se siguen acumulando los elementos, y si no encontramos una manera de evitarlo, me temo que sucederá algo terrible... Tengo que llevarlo a la tierra sagrada de los dragones, el [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Valle Solitario]. Ese lugar hará que los elementos que se están acumulando en su cuerpo se estabilicen. Además, he de entregar la información acerca de [119176|Aynara] a los dragones. \n\nNo tenemos mucho tiempo. He de ir primero. [$playername], buscad por aquí e intentad encontrar otras pistas.Unbelievable... This event occurred so suddenly. I am still rattled. I know many dragons aren't willing to accept me and are hoping that the queen will take my right to use elements away from me, but they would never want to kill me. Murdering a fellow dragon is frowned upon. Even if the opponent is me... What is [119174|Kadmos] thinking? \n\n(Morrok shakes his head.) \n\nLoub is not in a good state. A large amount of element keeps collecting on his body. If we don't find a way to fix this, I'm afraid something bad will happen... I must take him to the dragons' sacred land in the [ZONE_VALLEY_OF_SERENITY|Secluded Valley]. That place will bring balance to the elements accumulating on his body... Also, I must take the information about [119176|Aynara] to the dragons. \n\nThere is not much time. I must go first. [$playername], please look around here for other clues.
Sys424491_szquest_complete_detailSois... uno de los caballeros del rey. ¿Qué hacéis aquí?You are... One of the king's knights. What are you doing here?
Sys424491_szquest_descBuscad por los alrededores e intentad encontrar algo que os llame la atención. Quizá se trate de una pista.Search your surroundings and see if there is anything that catches your eye. Perhaps it will be a clue.
Sys424491_szquest_uncomplete_detail......