Database

keystring	es	eneu
Sys424499_name	Llave del faro no devuelta	Unreturned Lighthouse Key
Sys424499_szquest_accept_detail	(Veis cómo Hans busca con desesperación en sus bolsillos). \n\nAy, no la encuentro. ¿Qué ha pasado? ¿Dónde está la [240593\|Llave del faro]? Ah, es verdad, es verdad. Situs me la pidió y no me la devolvió. Maldito estúpido...\n\nAh, qué bien. Habéis venido justo a tiempo, aunque la verdad es que no sé quién sois. Bueno, no importa... ¿Me podéis ayudar a buscar a alguien llamado [119158\|Situs Yusti]? Decidle que me devuelva la [240593\|Llave del faro]. Me toca a mí encargarme del faro. Sería terrible si alguien descubriera que he abandonado mi puesto.\n\nCreo que Situs se encuentra en la panadería, siempre está revoloteando alrededor de [119212\|Roseweiss] en la panadería.	(You see Hans frantically searching his pockets.) \n\nOh, I can't find it. What happened? Where is the [240593\|Lighthouse Key]? ... That's right, that's right. Situs borrowed it and I don't think he gave it back... That damn fool... \n\nGreat. You came just in time, even though I don't know who you are... But that doesn't matter. Can you help me find someone called [119158\|Situs Yusti]? Tell him to give the [240593\|Lighthouse Key] back to me! Please, now is my time to be managing the lighthouse. It would be terrible if someone found out that I had left my post. \n\nI think Situs must be at the bakery. He is always hovering around [119212\|Roseweiss] in the bakery.
Sys424499_szquest_complete_detail	La llave del faro... Sí, eso parece. Exacto. Se la pedí prestada porque quería llevar a [119212\|Roseweiss] allí. Cuando el sol se ponga y salgan las estrellas, tan solo Roseweiss y yo estaremos en lo alto del faro. Seguro que será una escena preciosa. Ay, no le quiero devolver la llave a [119157\|Hans Pearson].	Lighthouse key... Yes it seems so. That's right. I borrowed it because I wanted to take [119212\|Roseweiss] there. As the sun sets and the stars come out, only Roseweiss and I would be on the top of the lighthouse. That would be such a beautiful picture. Sigh... I don't want to give the key back to [119157\|Hans Pearson].
Sys424499_szquest_desc	Buscad a [119158\|Situs Yusti] y preguntadle acerca de la [240593\|Llave del faro].	Find [119158\|Situs Yusti] and ask him about the [240593\|Lighthouse Key].
Sys424499_szquest_uncomplete_detail	¿Me buscáis? Yo no vendo pan. Si queréis pan, deberíais hablar con [119212\|Roseweiss].	Looking for me? I don't sell bread. If you want bread, you should talk to [119212\|Roseweiss].