• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_424501_01Ha, Ihr habt den Schlüssel verloren? Das hätte ich niemals für möglich gehalten. Ihr würdet ihn doch nicht für Euch behalten, oder? Keine Sorge, ich verstehe das. Jedenfalls wird [119157|Hans Pearson] darüber nicht sehr erfreut sein ... \n\nGut, ich werde Euch die Kopie des Schlüssels geben. Aber er unterscheidet sich sehr vom Original. Ich hoffe, [119157|Hans Pearson] ist zu dumm, um den Unterschied zu bemerken.Ha, you lost the key? I never would have thought. You wouldn't want to keep one for yourself would you? Don't worry. I can understand completely. However, [119157|Hans Pearson] won't be easy to deal with... \n\nOkay, I will give you the key that I just tried to make, but it is very different from the original key. I just hope that [119157|Hans Pearson] will be too stupid to notice.
SC_424501_02Nehmt den nachgemachten [240593|Leuchtturmschlüssel] an.Accept the copied [240593|Lighthouse Key].
Sys424501_nameZurückbringenReturn
Sys424501_szquest_accept_detailGut. Bringt den [240593|Leuchtturmschlüssel] zu [119157|Hans Pearson]. Er muss sehr besorgt sein. Haha, ich stelle mir gerade seinen Gesichtsausdruck vor. In Zukunft werde ich meinen Schlüssel nicht mehr verleihen. Kein Problem. Ich habe ja eine Kopie.Okay. Take the [240593|Lighthouse Key] to [119157|Hans Pearson]. He must be really worried. Haha, it's funny just imagining the look on his face. In the future I won't lend out my key anymore. No problem. After all, I have a backup.
Sys424501_szquest_complete_detailUff, zum Glück ist er wieder da. Schrecklich. Ich werde ihn nicht noch einmal verleihen!Whew, fortunately it's back. Terrible. I won't lend it out again!
Sys424501_szquest_descBringt den [240593|Leuchtturmschlüssel] zu [119157|Hans Pearson].Return the [240593|Lighthouse Key] to [119157|Hans Pearson].
Sys424501_szquest_uncomplete_detailIhr seid zurück! Warum hat das so lange gedauert? Der Dummkopf wollte ihn nicht rausrücken, stimmt's?You're finally back! Why did it take so long? It's not that that fool doesn't want to give it back to me, is it?