• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_424501_01Ha, vous avez perdu la clé ? Ça, c'est étonnant ! Vous ne voudriez pas en garder une pour vous plutôt ? Ne vous inquiétez pas. Je comprends tout à fait. Cependant, je crains qu'[119157|Hans Pearson] ne soit pas aussi compréhensif...\n\nTrès bien, je vais vous donner la clé que je viens d'essayer de fabriquer, mais elle est très différente de la clé originale. J'espère juste qu'[119157|Hans Pearson] sera trop stupide pour remarquer.Ha, you lost the key? I never would have thought. You wouldn't want to keep one for yourself would you? Don't worry. I can understand completely. However, [119157|Hans Pearson] won't be easy to deal with... \n\nOkay, I will give you the key that I just tried to make, but it is very different from the original key. I just hope that [119157|Hans Pearson] will be too stupid to notice.
SC_424501_02Acceptez le double de la [240593|Clé du phare].Accept the copied [240593|Lighthouse Key].
Sys424501_nameRendreReturn
Sys424501_szquest_accept_detailTrès bien. Apportez la [240593|Clé du phare] à [119157|Hans Pearson]. Il doit vraiment être inquiet. Ha ha, j'imagine la tête qu'il doit faire... À l'avenir, je ne prêterai plus ma clé. Je m'en fiche. Après tout, j'en ai une de rechange.Okay. Take the [240593|Lighthouse Key] to [119157|Hans Pearson]. He must be really worried. Haha, it's funny just imagining the look on his face. In the future I won't lend out my key anymore. No problem. After all, I have a backup.
Sys424501_szquest_complete_detailOuf, je la récupère enfin. Incroyable. Je ne la prêterai plus !Whew, fortunately it's back. Terrible. I won't lend it out again!
Sys424501_szquest_descRendez la [240593|Clé du phare] à [119157|Hans Pearson].Return the [240593|Lighthouse Key] to [119157|Hans Pearson].
Sys424501_szquest_uncomplete_detailVous êtes enfin de retour ! Pourquoi cela a-t-il été si long ? Cet idiot refusait de vous la rendre, c'est ça ?You're finally back! Why did it take so long? It's not that that fool doesn't want to give it back to me, is it?