Database

keystring	pl	eneu
Sys424502_name	Tajemnica Skopiowanego Klucza	The Secret of the Copied Key
Sys424502_szquest_accept_detail	([119158\|Situs Yusti] mówi do ciebie przyciszonym głosem.)\n\nSłyszałem, że kiedyś byłeś w "Gnieździe"? Skoro im pomagałeś, wyjaśnienie powinno być proste. Ten typ kluczy ułatwia "Gniazdu" działanie. Moim zadaniem jest zbieranie kluczy z różnych miejsc, kopiowanie ich i przekazywanie członkom "Gniazda". Dzięki temu, wszyscy będą mogli się ukryć, gdy zajdzie taka potrzeba. Jednakże, zbieranie materiałów nie jest łatwe. Skoro zebrałeś już [<S>240590\|Proszek z Kropkowanej Muszli], mogę cię o to prosić jeszcze raz?	([119158\|Situs Yusti] speaks to you in a low voice.) \n\nI've heard that you were once received by the "Nest?" Since you have helped the "Nest," it should be easy to explain things. Actually these model keys were all made to make the actions of the "Nest" easier. My job is to collect keys from each special location and then copy them to give to "Nest" members. That way everyone can easily hide out if they need to. However, the tricky part about this job is materials. If you have collected [<S>240590\|Spotted Shell Powder], then can I trouble you to go again?
Sys424502_szquest_complete_detail	Dziękuję. Czułbym się dziwnie, jeżeli kazałbym ci pracować za darmo, więc weź to. Nie bądź tak skromny. Weź to. Wydaje mi się, że jeszcze kiedyś będziemy współpracować.	Thank you. I would be embarrassed to have you work for nothing, so why don't you take these? Don't be polite. Take them. After all, I have a feeling that I will be troubling you more in the future.
Sys424502_szquest_desc	Pomóż [119158\|Situsowi Yusti] zdobyć 10 porcji [<S>240590\|Proszku z Kropkowanej Muszli].	Help [119158\|Situs Yusti] get 10 [<S>240590\|Spotted Shell Powder].
Sys424502_szquest_uncomplete_detail	Gdybym powiedział, że [119212\|Roseweiss] jest rebeliantką, uwierzyłbyś mi? Ha-ha.	If I said that [119212\|Roseweiss] was also a rebel, would you believe me? Haha.