Database

keystring	de	eneu
SC_424514_0	Bringt [118973\|Bobo Scott] das Werkzeug.	Deliver the tool bag to [118973\|Bobo Scott].
SC_424514_1	Ich werde sofort losgehen und von diesem Vorfall berichten ...	I will hurry back and report this incident...
Sys424514_name	Möwe im Käfig	Seagull in a Cage
Sys424514_szquest_accept_detail	Helft mir. Diese schrecklichen Gnolle. Ich weiß nicht, was sie vorhaben. Die Dorfbewohner verschwinden einer nach dem anderen. Die Gnolle stecken dahinter. Letzte Nacht habe ich aufgeschnappt, dass sie frisches Fleisch und Blut benötigen und ... noch etwas ... Der Gott, den sie anbeten, wird schon bald das Siegel zerbrechen. \n\nJämmerlich. Ich will hier nicht sterben. Wenn diese verdammten Gnolle mir nicht aufgelauert hätten, wäre ich nicht gefangen worden. Bitte! Findet meine Werkzeugtasche! Diese Gnolle haben sie mir abgenommen. Bringt mir die Tasche und ich kann mich befreien. \n\nIch muss die Dorfbewohner informieren.	Help me. These terrible gnolls. I don't know what they are plotting. Recently villagers have been going missing, one-by-one. It's the gnolls that are doing it. Last night I overheard them saying that they need more fresh blood and... something... The god that they worship will soon break the seal. \n\nDespicable. I don't want to die here. If these damn gnolls hadn't ambushed me, I wouldn't have gotten caught! Please! Help me find my tool bag! My tool bag was taken away by this group of gnolls. Give me my tool bag and I will be able to leave here. \n\nI must pass this information onto the villagers.
Sys424514_szquest_complete_detail	Ich danke Euch. Wenn Ihr nicht gewesen wäret, hätte ich als Opferlamm der Gnolle geendet! Und was würden meine Kleinen ohne mich machen?	Thank you so much. If it wasn't for you, I might have turned into a sacrificial lamb for the gnolls! What would these little guys do if I wasn't here.
Sys424514_szquest_desc	Gebt [118978\|Bobo Scott] seine Werkzeugtasche.	Give [118978\|Bobo Scott] his tool bag.