Database

keystring	es	eneu
SC_424514_0	Entregadle la bolsa de herramientas a [118973\|Bobo Scott].	Deliver the tool bag to [118973\|Bobo Scott].
SC_424514_1	Me daré prisa e informaré acerca de este incidente...	I will hurry back and report this incident...
Sys424514_name	Gaviota apresada	Seagull in a Cage
Sys424514_szquest_accept_detail	Ayudadme. Estos malditos Gnolls... No sé qué se traen entre manos, pero los aldeanos han estado desapareciendo de uno en uno. ¡Sé que son los Gnolls! La pasada noche los oí decir que necesitan más sangre fresca y... no sé qué más... El dios al cual veneran romperá dentro de poco el sello.\n\nMalditos... No quiero morir aquí. Si esos endemoniados Gnolls no me hubieran tendido una emboscada, ¡no me habrían capturado! ¡Por favor! Ayudadme a encontrar mi bolsa de herramientas. Se la llevó ese grupo de Gnolls... Si la recuperáis por mí, podré escapar de aquí. \n\nHe de informar de esto a los aldeanos.	Help me. These terrible gnolls. I don't know what they are plotting. Recently villagers have been going missing, one-by-one. It's the gnolls that are doing it. Last night I overheard them saying that they need more fresh blood and... something... The god that they worship will soon break the seal. \n\nDespicable. I don't want to die here. If these damn gnolls hadn't ambushed me, I wouldn't have gotten caught! Please! Help me find my tool bag! My tool bag was taken away by this group of gnolls. Give me my tool bag and I will be able to leave here. \n\nI must pass this information onto the villagers.
Sys424514_szquest_complete_detail	Muchas gracias. Si no fuera por vos, me habría convertido en carne de sacrificio para los Gnolls. No sé qué sería de estos peques si yo no estuviera aquí...	Thank you so much. If it wasn't for you, I might have turned into a sacrificial lamb for the gnolls! What would these little guys do if I wasn't here.
Sys424514_szquest_desc	Entregadle a [118978\|Bobo Scott] su bolsa de herramientas.	Give [118978\|Bobo Scott] his tool bag.