result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424517_name | ¿El otro príncipe? | The other prince? |
| Sys424517_szquest_accept_detail | Yo también he oído esas noticias. Lo que hay que dejar claro es que los líderes actuales temen que el incidente de la falsificación del testamento salga a la luz. De ahí sus prisas por eliminar a los demás príncipes. ¿Acaso alguien que actúa de tal manera es merecedor de dirigir un país?\n\nA ser posible, me gustaría que le dierais al rey esta información. Aunque no se muestre dispuesto a ayudar, yo seguiré esforzándome por obtener suficientes pistas y así demostrar que [118944|Yagean Kanches] falsificó el testamento. Entonces reclamaré el trono. \n\nSin embargo, nuestra prioridad ahora mismo consiste en asegurarnos de que mi hermano no haya caído en manos de [118944|Yagean Kanches]. Esto... ¡Ah! ¡Qué rabia me da no poder hacer nada más que esperar aquí! ¡Maldición! | I just heard this news as well. What should definitely be pointed out is that the current rulers are afraid that the changing of the will will be let out into the open. Thus they can't wait to get rid of the other princes. Are people who act this way suitable to rule a country? \n\nIf possible, I hope you can tell the king this information. Even if he isn't willing to help me, I will keep fighting to collect enough evidence to prove that [118944|Yagean Kanches] changed the will. Then I will reclaim the throne. \n\nHowever, the priority right now to be sure that my brother didn't really fall into the hands of [118944|Yagean Kanches]. This... Ah! Why is it that all I can do is wait here anxiously?! Despicable!! |
| Sys424517_szquest_complete_detail | Así que eso es lo que ocurrió... Sin embargo, no podemos hacer tan solo caso a lo que dice [119015|Arden Kanches]. Necesitamos información de otras personas antes de poder evaluar la situación... | So that's what happened. However, we can't just listen to the words of [119015|Arden Kanches]. We need to collect more information from other people before we can make a judgment... |
| Sys424517_szquest_desc | Contadle la información al rey. | Tell the King this information. |