result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys424517_name | L'autre prince ? | The other prince? |
| Sys424517_szquest_accept_detail | Je viens aussi d'en entendre parler. Les dirigeants actuels ont peur que l'affaire du faux testament soit révélée au grand jour. Ils veulent donc vite se débarrasser des autres princes. Comment de telles personnes peuvent-elles gouverner un pays ?\n\nJ'espère que vous pourrez en informer le roi. Même s'il ne veut pas m'aider, je continuerai de chercher des éléments prouvant que [118944|Yagean Kanches] a modifié le testament. Et je récupèrerai le trône.\n\nMais pour l'instant, il faut s'assurer que mon frère n'est pas vraiment tombé entre les mains de [118944|Yagean Kanches]. Ce... Ah ! Pourquoi ne puis-je rien faire d'autre qu'attendre ici dans l'angoisse ! Bon sang ! | I just heard this news as well. What should definitely be pointed out is that the current rulers are afraid that the changing of the will will be let out into the open. Thus they can't wait to get rid of the other princes. Are people who act this way suitable to rule a country? \n\nIf possible, I hope you can tell the king this information. Even if he isn't willing to help me, I will keep fighting to collect enough evidence to prove that [118944|Yagean Kanches] changed the will. Then I will reclaim the throne. \n\nHowever, the priority right now to be sure that my brother didn't really fall into the hands of [118944|Yagean Kanches]. This... Ah! Why is it that all I can do is wait here anxiously?! Despicable!! |
| Sys424517_szquest_complete_detail | Voilà, vous savez tout. Mais nous ne pouvons pas nous fier aux propos d'[119015|Arden Kanches] comme ça. Nous avons besoin d'autres informations avant de pouvoir émettre un jugement... | So that's what happened. However, we can't just listen to the words of [119015|Arden Kanches]. We need to collect more information from other people before we can make a judgment... |
| Sys424517_szquest_desc | Informez-en le roi. | Tell the King this information. |