Database

keystring	de	eneu
Sys424522_name	Kuriose Stachelbeeren	Strange Gooseberries
Sys424522_szquest_accept_detail	Seid Ihr auch einer von <CY>Ailics Pirat</CY>? Ich kann mich nicht erinnern, Euch schon mal gesehen zu haben.\n\nWenn Ihr zum Lager zurückgeht, würdet Ihr bitte auf dem Weg einige [<S>201554\|Schluchtstachelfeigen] pflücken und sie [122552\|Kakadi Narbenauge] im Lager geben?\n\nUnd noch was ... beim Pflücken solltet Ihr unbedingt auf die Angriffe der [<S>108427\|Schluchtstachelbeermännchen] achten! Ihr solltet also stets wachsam bleiben.	Are you one of <CY>Ailic's Pirates</CY> too? I can't remember ever having seen you around before.\n\nWhen you go back to camp, could you pluck a few [<S>201554\|Prickly Canyon Figs] on your way and give them to [122552\|Kakadi Scarface] in the camp?\n\nOh, and one other thing... when you're plucking them, watch out for attacks from [<S>108427\|Canyon Gooseberry Males]! Just keep your wits about you.
Sys424522_szquest_complete_detail	Wieso ... wieso seid Ihr derjenige, der mir das bringt?\n\nUnd warum nur so wenig? Wo ist denn <CY>Ankila</CY>?\n\nHmpf! Sie betreibt bestimmt wieder heimlich ihre eigene Forschung! Das reicht mir jetzt! Wieso darf ich nicht dabei sein?	Why... why are you bringing them to me?\n\nAnd why so few? Where the heck is <CY>Ankila</CY>?\n\nHmm! She's always off doing her own little investigations! That's it, I've had enough! Why'm I not allowed to be there?
Sys424522_szquest_desc	Pflückt [<S>122559\|Schluchtstachelbeeren], sammelt die [<S>201554\|Schluchtstachelfeigen] und gebt sie [122552\|Kakadi Narbenauge].	Pluck some [<S>122559\|Canyon Gooseberries], collect the [<S>201554\|Prickly Canyon Figs] and give them to [122552\|Kakadi Scarface].
Sys424522_szquest_uncomplete_detail	Warum nur so wenig?\n\n<CY>Ankila</CY> hat bestimmt wieder vergessen, was ich ihr gesagt habe!	Why so few?\n\nI bet <CY>Ankila</CY> completely forgot what I told her!