• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_424523_01Dieser Ort scheint nicht sicher genug zu sein.This place doesn't seem safe enough.
SC_424523_02Dieser Ort scheint nicht sicher genug zu sein. Sucht einen anderen.It seems this place isn't safe enough. Please try another location.
Sys424523_nameFluchtplan entwerfenCreating an Escape Route
Sys424523_szquest_accept_detailDieses Gebiet zu infiltrieren ist so einfach. Offenbar ist die Verteidigung eher schwach ...\n\nWir können nicht vorsichtig genug sein. Ich habe erfahren, dass [119250|Yagean Kanches] schwere Artillerie von einem Waffenhändler geliehen hat und innerhalb der Burg aufstellen lies. Deshalb können wir hinsichtlich unserer Verteidigung nicht eben leichtsinnig sein. \n\nWährend wir auf weitere Befehle warten, müssen wir uns um etwas sehr Wichtiges kümmern. Hier, das ist ein [240098|Wegweisender Runenstein], nehmt ihn. Platziert ihn an einem sicheren Ort. Er wird uns später den Fluchtweg weisen.It's so easy to infiltrate this area. It looks like defenses are quite weak...\n\nHowever, we can't be too concerned. I heard that [119250|Yagean Kanches] borrowed heavy artillery from an arms dealer and set it up inside the castle. Thus we can't be that careless with our defenses. \n\nAs we are waiting for future orders, something very important must be taken care of. Here is a [240098|Guide Runestone]. Go and find a safe place to put it. It will become the key that leads us to our escape route later.
Sys424523_szquest_complete_detailSeid Ihr bereit? Die Wachen haben soeben ihre Befehle erhalten. Wir müssen die Gefangenen holen.Are you ready? The guards just received orders. We are to take the prisoners inside.
Sys424523_szquest_descGeht nicht zu weit und erregt kein Aufsehen. Findet einen Ort, wo Ihr den [240098|Wegweisenden Runenstein] sicher platzieren könnt.Don't go too far and arouse suspicion. Find a place near here where it is safe to put this [240098|Guide Runestone].
Sys424523_szquest_uncomplete_detailIch brauche einen sicheren Fluchtweg. Seht Euch gut um und bewegt Euch rasch. Was immer Ihr tut, lasst Euch nicht erwischen.I need a safe escape route. Please take a careful look around here and move quickly. Whatever you do, don't let anyone find you out.