Database

keystring	es	eneu
SC_424526_01	Informe de la situación	Report Situation
SC_424526_02	¿Así que es cierto que Will está atrapado en el Castillo de Dalinham? ¿Qué trama Yagean? ¿Acaso pretende herir a su propio hermano? \n\nLa suposición de los Gaviotas tiene sentido. Si Yagean ondea la bandera de Will, no actuarán precipitadamente. Sin embargo... Yo espero que este reino logre alcanzar una cierta estabilidad y que su gente pueda vivir en paz. Este asunto quizá provoque un gran revuelo, y por ello no podemos aliarnos directamente con el ejército rebelde. He de tener en consideración todas las posibles consecuencias antes de tomar ninguna decisión.\n\nDicho lo cual, he de confirmar la situación de Will con mis propios ojos. Si Yagean no me explica de manera convincente por qué ha capturado a Will, entonces pondré en duda sus intenciones y la moralidad de sus acciones...	So Will really is stuck in Dalinham Castle... What is Yagean trying to do? Could he really be trying to hurt his own brother? \n\nThe Seagulls' consideration makes some sense. If Yagean holds Will's flag, then they won't act rashly. However, my view is that I hope this kingdom will be able to develop with stability and that the people will be able to live in peace... This matter might cause large turmoil and this is why we can't get directly involved with the Rebel Army... Thus I must take all possible consequences into consideration before making any decisions. \n\nThat said, right now I must confirm Will's situation for myself. If Yagean doesn't have a way to explain Will's capture, then I will have a reason to suspect the intent and morality of his actions...
SC_424526_03	Seguid escuchando	Continue Listening
SC_424526_04	Que intente rescatar a Will es una acción peligrosa, pero es algo que hay que hacer. Hay muchas cosas que quiero preguntarle en persona al príncipe Will.	Me rescuing Will is a dangerous move, but it looks like something that must be done. I have many things I would like to ask Prince Will myself.
Sys424526_name	Grupo de presión	Lobbyist
Sys424526_szquest_accept_detail	Me temo que se trata de una trampa de [119250\|Yagean Kanches]. Encadenar al [SC_ZONE21_01\|Príncipe heredero Will] es una estratagema para conseguir que el ejército rebelde actúe. De todas formas, la situación con el [SC_ZONE21_01\|Príncipe heredero Will] es muy peligrosa. ¿Qué debemos hacer? \n\n<[119254\|Fesloh Tadarn] os mira con expresión angustiada>.\n\nSolo existe una manera, y de ella ha de encargarse... Bueno, os pediré a vos que os encarguéis.\n\nA pesar de que el punto de vista del [119255\|Rey de los Humanos] no considere apropiada la intromisión en asuntos del reino, tras ser testigo de las brutalidades entre nuestros hermanos, espero que se decida a salvar al [SC_ZONE21_01\|Príncipe heredero Will].	I’m afraid that this is a trick set up by [119250\|Yagean Kanches]. Chaining up [SC_ZONE21_01\|Crown Prince Will] is just a means to cause the Rebel Army to act. However, [SC_ZONE21_01\|Crown Prince Will's] situation is very dangerous...What should be done here? \n\n<[119254\|Fesloh Tadarn] looks at you with a look of distress.>\n\nThere is one way and this must be taken care of by...No, I will ask you to take of it...\n\nEven though the [119255\|Human King’s] point of view might not deem it appropriate to get involved in this kingdom’s affairs, after seeing the brutality among our brothers, I hope he will come out and help save [SC_ZONE21_01\|Crown Prince Will].
Sys424526_szquest_complete_detail	Antes de emprender ninguna acción, hemos de analizar todas las consecuencias posibles. Sí, las enseñanzas del Maestro Invencible aún no han sido olvidadas. \n\nLas acciones y el pensamiento del [119255\|Rey de los Humanos] apuntan a una cierta madurez. Ya no es el niño impetuoso de antaño, y nos alegra bastante.	Before any action is taken, we must analyze the possible consequences. Yes, Master Imperishable's teachings have not been forgotten at all.\n\nThe [119255\|Human King's] actions and thinking have a clear direction for growth. He is no longer the impulsive child from the past. We are very happy to see this.
Sys424526_szquest_desc	He oído que los hombres del [119255\|Rey de los Humanos] ya han entrado en la ciudad. [119254\|Fesloh Tadarn] alberga la esperanza de que ayudéis a persuadir al [119255\|Rey de los Humanos] para rescatar al [SC_ZONE21_01\|Príncipe heredero Will].	I heard that the [119255\|Human King's] men have already entered the city. [119254\|Fesloh Tadarn] hopes that you can help persuade the [119255\|Human King] to save [SC_ZONE21_01\|Crown Prince Will].
Sys424526_szquest_uncomplete_detail	Todos se han dividido por la ciudad para conseguir información. También os esperamos a vos.	Everyone has spread out to collect information from all over the city. We are also waiting for you.