Database

keystring	es	eneu
SC_424534_1	[119310\|Jessie Mocliff] grita: "¡Actuad con cuidado!"	[119310\|Jessie Mocliff] shouts: "Be careful!"
Sys424534_name	Cara a cara	Face to Face
Sys424534_szquest_accept_detail	Según la leyenda, [119305\|Sismond] cuenta con un terrible poder destructivo de muerto viviente. ¿Cómo podríamos defendernos con nuestras habilidades? Hemos de irnos de aquí... ¿Cómo es que ha aparecido aquí? ¿Acaso se trata del último enemigo del que habláis? \n\n(El rostro de [119307\|Lorr Shifa] está cubierto de sudor).\n\nNo me extraña que revele a los cuatro vientos su existencia, con ese poder tan terrible... Lo que ahora me preocupa es el porqué de que os quisiera ver. Quizá quiera hacer daño a los príncipes. Maldición, me estoy dejando llevar por el pánico...\n\nMe llevaré de regreso a este hermano e intentaré por todos los medios encontrar a alguien para que os ayude. Es lo único que puedo hacer ahora mismo.	Legend says that [119305\|Sismond] an undead power of destruction. How can we resist him with our abilities? We must leave first...Why would he appear here...Is he your last enemy that you speak of? \n\n([119307\|Lorr's] face is covered in sweat.)\n\nNo wonder, he so announces his existence so loudly. He has such an incredible power. The question now is, what was his reason for wanting to see you? Maybe he will do something bad to the lords. Damn...I'm already starting to panic...\n\nI will take this brother back and do my best to find someone to help you. This is the only thing I can do right now...
Sys424534_szquest_complete_detail	Es [119305\|Sismond]... Todo su cuerpo emite un aura maligna. No os preocupéis. Pase lo que pase, como miembro del Escudo Impenetrable, protegeré a todo el mundo. A mis espaldas quedan varias generaciones de héroes. No creo que cometa ninguna estupidez.	He is [119305\|Sismond]... His entire body emits an aura of evil. Don't worry, no matter what happens, as a member of The Unrivaled Shield, I will protect everyone. Generations of heroes are behind me. I believe that he won't do anything stupid.
Sys424534_szquest_desc	A pesar de que hay muchos mercenarios aquí, [119305\|Sismond] también está presente. Subid esas escaleras hasta la plataforma. Se encuentra allí mismo, cerca del océano.	Even though there are many mercenaries here, [119305\|Sismond] is also here. Go up those stairs and stand on the platform. He is on the platform near the ocean.
Sys424534_szquest_uncomplete_detail	Es una persona desconcertante... Es [119429\|Sismond]...	This person is very unsettling... It is [119429\|Sismond]...