Database

keystring	fr	eneu
SC_424534_1	[119310\|Jessie Mocliff] crie : "Faites attention !"	[119310\|Jessie Mocliff] shouts: "Be careful!"
Sys424534_name	Face-à-face	Face to Face
Sys424534_szquest_accept_detail	On raconte que [119305\|Sismond] a le pouvoir de destruction des morts-vivants. Comment pourrait-on lui résister ? Nous devons partir... Pourquoi se montrerait-il ici ? Serait-ce l'ennemi ultime dont vous nous avez parlé ?\n\n(Des gouttes de sueur perlent sur le visage de [119307\|Lorr Shifa].)\n\nCe n'est pas étonnant qu'il ait clamé son existence aussi fort, avec un tel pouvoir. Mais pourquoi voulait-il vous voir ? Il envisage peut-être de faire du mal aux seigneurs. Bon sang... Je commence à avoir peur...\n\nJe vais ramener ce frère et faire tout mon possible pour trouver quelqu'un pour vous aider. C'est tout ce que je peux faire pour l'instant...	Legend says that [119305\|Sismond] an undead power of destruction. How can we resist him with our abilities? We must leave first...Why would he appear here...Is he your last enemy that you speak of? \n\n([119307\|Lorr's] face is covered in sweat.)\n\nNo wonder, he so announces his existence so loudly. He has such an incredible power. The question now is, what was his reason for wanting to see you? Maybe he will do something bad to the lords. Damn...I'm already starting to panic...\n\nI will take this brother back and do my best to find someone to help you. This is the only thing I can do right now...
Sys424534_szquest_complete_detail	C'est [119305\|Sismond]... Son corps tout entier émet une aura maléfique. Mais ne vous inquiétez pas, en tant que membre du Bouclier Inégalé, je vous protégerai tous quoi qu'il arrive. Je ne pense pas qu'il fera quelque chose de stupide.	He is [119305\|Sismond]... His entire body emits an aura of evil. Don't worry, no matter what happens, as a member of The Unrivaled Shield, I will protect everyone. Generations of heroes are behind me. I believe that he won't do anything stupid.
Sys424534_szquest_desc	Il y a beaucoup de mercenaires par ici, mais c'est là qu'est [119305\|Sismond]. Empruntez les escaliers, vous le trouverez sur la plateforme près de l'océan.	Even though there are many mercenaries here, [119305\|Sismond] is also here. Go up those stairs and stand on the platform. He is on the platform near the ocean.
Sys424534_szquest_uncomplete_detail	Cette personne est très troublante... C'est [119429\|Sismond]...	This person is very unsettling... It is [119429\|Sismond]...