result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys424538_name | Hablar con Lojence, el auténtico dragón | Speak with the true dragon, Lojence |
| Sys424538_szquest_accept_detail | Ignoro cuál es el objetivo de Sismond, pero me niego a pensar que no contamos con suficiente poder para derrotarlo. Quizá piensa que nuestras posibilidades son ínfimas.\n\n\n\nQuizá alguien nos quiera poner a prueba. Hemos de enfrentarnos a este momento decisivo, y yo, al menos, tengo confianza en mis habilidades. Si os soy sincero, es mejor que hagáis lo que Sismond os dice. Venga, id a hablar con los auténticos dragones.\n\n\n\n¿Y vos? ¿Me creéis? [$playername]. | I don't know what Sismond's objective is. I don't believe that we don't have the strength to defeat him. Perhaps he thinks our choices aren't important at all...\n\nPerhaps this is a test someone has given us. We have to face this decisive moment, so at least I believe in myself. I'll tell you straight that you should do what Sismond says. Go and speak with the true dragons. \n\nAnd you? Do you believe me? [$playername]. |
| Sys424538_szquest_complete_detail | Mmmm... ¿[119315|Sismond]? No puedo entrometerme en los asuntos de los humanos. | Hmmmm....[119315|Sismond]? I can't get involved in affairs between humans. |
| Sys424538_szquest_desc | Dirigíos al Valle Solitario y hablad con Lojence, el auténtico dragón. | Go to the Secluded Valley\nand speak with the true dragon Lojence. |
| Sys424538_szquest_uncomplete_detail | Ente minúsculo, ¿acaso no sabéis que no podéis entrar en este lugar? | Little one...You know you can't just come in to this place? |