Database

keystring	es	eneu
SC_Z21_Q424539_01	Os encontráis demasiado lejos del [119422\|Lugar de lanzamiento de los cohetes]. Aún no podéis lanzar los fuegos artificiales.	Too far away from the [119422\|Fireworks Launch Site], you can't launch the fireworks yet.
Sys424539_name	Entrega de la información de los rebeldes	Delivery of Rebel Information
Sys424539_szquest_accept_detail	Qué extraño... Tenemos que actuar dentro de poco, pero aún no hemos recibido noticias de la persona encargada de encender los fuegos. No puedo evitar pensar que ha ocurrido algo malo...\n\nNo podemos hacer nada. Se trata de una situación urgente. Espero que no le haya ocurrido nada. ¿Me podéis ayudar? Id al [ZONE_LATIFF_PORT\|Puerto de Lechif] y encended 3 fuegos en las ubicaciones marcadas.	Strange, it's about time to make a move, but there is no word from the person who is supposed to light the fires. I can't help thinking that something bad has happened... \n\nThere's nothing we can do. This is an urgent situation. I hope nothing happened to that guy. Can you help me and go to [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor] and light 3 fires at the marked locations?
Sys424539_szquest_complete_detail	¡Bien hecho! Puedo ver la señal.	Well done. I can see the signal.
Sys424539_szquest_desc	Ayudad a [119416\|Shiklat Sani] y encended 3 fuegos en las ubicaciones marcadas, cerca del [ZONE_LATIFF_PORT\|Puerto de Lechif]. De esta manera haremos saber a los demás que han de actuar de inmediato.	Help [119416\|Shiklat Sani] by lighting 3 fires at the marked locations near [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor]. This will notify others to take action immediately.
Sys424539_szquest_uncomplete_detail	No perdáis el tiempo, pues los demás están esperando nuestro mensaje.	Don't waste time. Others are waiting for our message.