Database

keystring	fr	eneu
SC_Z21_Q424539_01	Trop éloigné du [119422\|Site de lancement de feux d'artifice], vous ne pouvez pas tirer le feu d'artifice.	Too far away from the [119422\|Fireworks Launch Site], you can't launch the fireworks yet.
Sys424539_name	Transmission d'informations rebelles	Delivery of Rebel Information
Sys424539_szquest_accept_detail	C'est étrange, c'est bientôt le moment d'agir mais nous n'avons pas de nouvelles de la personne censée allumer les feux. J'ai un mauvais pressentiment...\n\nIl n'y a rien à faire. La situation presse. J'espère qu'il ne lui est rien arrivé. Pouvez-vous aller au [ZONE_LATIFF_PORT\|Port de Lechif] et allumer 3 feux aux endroits indiqués ?	Strange, it's about time to make a move, but there is no word from the person who is supposed to light the fires. I can't help thinking that something bad has happened... \n\nThere's nothing we can do. This is an urgent situation. I hope nothing happened to that guy. Can you help me and go to [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor] and light 3 fires at the marked locations?
Sys424539_szquest_complete_detail	Très bien. Je vois le signal.	Well done. I can see the signal.
Sys424539_szquest_desc	Aidez [119416\|Shiklat Sani] en allumant 3 feux aux endroits indiqués près du [ZONE_LATIFF_PORT\|Port de Lechif]. Cela avertira les autres que c'est le moment d'agir.	Help [119416\|Shiklat Sani] by lighting 3 fires at the marked locations near [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor]. This will notify others to take action immediately.
Sys424539_szquest_uncomplete_detail	Ne perdez pas de temps. Ils attendent votre message.	Don't waste time. Others are waiting for our message.