Database

keystring	pl	eneu
SC_Z21_Q424539_01	Jesteś za daleko od [119422\|Miejsca Wystrzelenia Fajerwerków], nie możesz ich jeszcze użyć.	Too far away from the [119422\|Fireworks Launch Site], you can't launch the fireworks yet.
Sys424539_name	Dostarczenie Rebelianckich Informacji	Delivery of Rebel Information
Sys424539_szquest_accept_detail	Dziwne. Najwyższy czas wykonać jakiś krok, ale póki co, człowiek, który miał rozpalić ogień milczy. Nie mogę przestać myśleć, że stało się coś złego. \n\nNic nie możemy zrobić. To jest sytuacja nie cierpiąca zwłoki. Mam nadzieję, że nic się nie stało temu kolesiowi. Pomożesz mi znaleźć [ZONE_LATIFF_PORT\|Port Lechif] i rozpalić 3 ogniska w oznaczonych miejscach?	Strange, it's about time to make a move, but there is no word from the person who is supposed to light the fires. I can't help thinking that something bad has happened... \n\nThere's nothing we can do. This is an urgent situation. I hope nothing happened to that guy. Can you help me and go to [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor] and light 3 fires at the marked locations?
Sys424539_szquest_complete_detail	Dobra robota. Widzę sygnał.	Well done. I can see the signal.
Sys424539_szquest_desc	Pomóż [119416\|Shiklatowi Saniemu], rozpalając 3 ogniska w oznaczonych miejscach niedaleko [ZONE_LATIFF_PORT\|Portu Lechif]. W ten sposób dasz znać reszcie, by podjęto natychmiastowe działanie.	Help [119416\|Shiklat Sani] by lighting 3 fires at the marked locations near [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor]. This will notify others to take action immediately.
Sys424539_szquest_uncomplete_detail	Nie trać czasu. Czekają na wiadomość od nas.	Don't waste time. Others are waiting for our message.