Database

keystring	pl	eneu
SC_Z21_Q424540_01	Zerwij ulotki	Tear out the flyers
SC_Z21_Q424540_02	(Wygląda na to, że na Tablicy Ogłoszeń nie ma ulotki, której szukasz.)	(It seems that the flyer you need isn't on the Bulletin Board.)
SC_Z21_Q424540_03	(Widzisz wiele różnych ulotek na Tablicy Ogłoszeń, większość dotyczy zbrodni popełnionych przez Armię Rebeliancką)	(You see there are different flyers on the Bulletin Board, and they seem to be about the criminal acts of the rebel army.)
Sys424540_name	Ukradnij Fałszywe Ulotki	Steal the False Flyers
Sys424540_szquest_accept_detail	Ci kolesie... mają czelność przychodzić tu na werbunek. Wygląda na to, że trzeba będzie wprowadzić własne zasady! \n\n[119420\|Tablica Ogłoszeniowa Królestwa Lechif] pełna jest ulotek o tym, jak rebelianci bratają się z piratami albo że przetrzymują księcia w zamknięciu i inne kłamstwa. Powiedz mi, jak możemy siedzieć i przyglądać się temu wszystkiemu? \n\nAha. Mam pewien plan, żeby się odegrać! \n([119417\|Fedi Kerry] uśmiecha się podstępnie.) \n\nSłyszałem, że posiadasz niesamowite umiejętności. Pomóż nam zerwać te ulotki ze wszystkich tablic ogłoszeń w mieście.	Those guys...dare come here to recruit. It looks like we have to come up with a strategy of our own!\n\nNow the [119420\|Kingdom of Lechif Bulletin Board] is filled with flyers about how the rebels are teaming up with pirates or how they're holding the prince hostage and other false information. Tell me, how can we just sit and let this happen? \n\nAha. I thought of a way to retaliate! \n([119417\|Fedi Kerry] smiles mischievously.) \n\nI've heard that you have amazing abilities. Please help us go to each bulletin board in the city and tear off all of these flyers.
Sys424540_szquest_complete_detail	Potem będziemy musieli znaleźć sposób, żeby ci goście znów zaczęli się cieszyć złą reputacją wśród mieszkańców.	Hmmm, next, we'll have to figure out a way to transfer this bad reputation back to those guys in the city!
Sys424540_szquest_desc	Pomóż [119417\|Fediemu] zerwać wszystkie ulotki z [<S>119420\|Tablic Ogłoszeniowych Królestwa Lechif].	Help [119417\|Fedi Kerry] retrieve all the flyers on the [<S>119420\|Kingdom of Lechif Bulletin Boards].
Sys424540_szquest_uncomplete_detail	Wszystko idzie jak należy? Nie kręcił się wokół was nikt podejrzany?	Is everything going okay? No suspicious people saw you, did they?