Database

keystring	es	eneu
SC_Z21_Q424542_01	Por favor, entregadles los panfletos a los ciudadanos en la plaza del [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Reino de Lechif].	Please hand out the flyers to the residents on the square in [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Kingdom of Lechif].
SC_Z21_Q424542_02	¡Qué fastidio! ¡No volváis a entregarme estos panfletos!	It's so annoying, please don't give me these flyers again.
SC_Z21_Q424542_03	El objetivo está ocupado	The target is busy
SC_Z21_Q424542_04	¿Esto... esto es real? ¡Tengo que enseñarles este panfleto a los demás!	This, this is real? I have to pass on the flyer to the others!
SC_Z21_Q424542_05	Lo aceptaré de momento... Pero, ¿no os da miedo meteros en problemas al repartir este tipo de panfleto?	I will take it for now... but aren't you afraid of getting yourself into trouble by delivering this kind of flyer?
SC_Z21_Q424542_06	¡Es mentira! ¿Cómo permitiría Su Majestad que ocurriera algo así?	It's a lie! How could His Majesty allow something like this to happen?
SC_Z21_Q424542_07	¿Dónde están las pruebas? Enseñadme alguna prueba y os creeré.	Where is your evidence? Show me the evidence and I will believe you.
SC_Z21_Q424542_08	Estáis demasiado lejos de vuestro objetivo. No podéis entregar el panfleto.	You are too far away from your target, you can't pass on the flyer.
Sys424542_name	Entrega a los ciudadanos	Deliver to the Residents
Sys424542_szquest_accept_detail	Todo arreglado. No debería de haber ningún problema. \n([119417\|Fedi Kerry] parece bastante satisfecho con el panfleto que sostiene en la mano). \n\n¡Muy bien! He encontrado a alguien para que me ayude con los preparativos. \n([119417\|Fedi Kerry] os entrega varios panfletos). \n\nAyudadme a entregar estos panfletos a la gente que está en la plaza. Quiero que sepan que son aquellos que viven en el castillo quienes deben ser objeto de su ira y críticas.	Yes, it's fixed. It should be no problem now. \n([119417\|Fedi Kerry] looks like he is very satisfied with the flyer in his hand.) \n\nVery good. I found someone to do the legwork. \n([119417\|Fedi Kerry] stuffs several flyers into your hand.) \n\nHelp me take these flyers to the people in the square. I want them to know that the people living inside the castle are the real people who should be criticized!
Sys424542_szquest_complete_detail	Continuaremos con esta labor hasta que nuestro líder recupere su título.	We will continue with this until our leader regains his deserved title.
Sys424542_szquest_desc	Id a la plaza del [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Reino de Lechif] y distribuid 3 [<S>240643\|Panfletos de los Gaviotas] entre los ciudadanos.	Go to the square in the [ZONE_LATIFF_KINGDOM\|Kingdom of Lechif] and distribute 3 [<S>240643\|Seagull Flyers] to the residents.
Sys424542_szquest_uncomplete_detail	Un requisito importante para ser un buen negociante es ser indiferente a las críticas. Daos prisa y marchaos.	An important requirement for a successful salesperson, is a thick skin. Hurry and go.