Database

keystring	de	eneu
Sys424544_name	Vernichtet dieses Ungeziefer!	Exterminate Those Vermin!
Sys424544_szquest_accept_detail	Ay ... Seht Euch nur diese Dummköpfe an, sie fressen unser Getreide, aber arbeiten nicht ... Der Hafen verkommt immer mehr zu einem Anziehungspunkt für Gammler und Taugenichtse. \n\nDie meisten Anwohner trauen sich schon gar nicht mehr hier her. Wenn das so bleibt, müssen wir etwas unternehmen. \n\nIhr kommt zur rechten Zeit. Für Euch sollte das kein Problem darstellen! Bitte vertreibt dieses teuflische Gesindel am [ZONE_LATIFF_PORT\|Hafen von Lechif]. Helft mir, 10 [<S>106067\|Hafenstrolche] zu verscheuchen.	Ay...Look at these pigeons that just eat our grain and don't work... Recently the port has become a haven for hooligans and other riffraff. \n\nMost of the residents don't dare come near here. If this continues, we will have to do something about it. \n\nYou came just in time. It's certainly no problem for you to take care of this! Please help us weaken the evil presence surrounding [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor]. Help me fight off 10 [<S>106067\|Port Thugs].
Sys424544_szquest_complete_detail	Habt ihr den Burschen schon eine Lektion erteilt? Offenbar müssen wir mit der Säuberung fortfahren. Nur so bekommen die Anwohner wieder einen sauberen Hafen.	Did you already teach a lesson to those guys for me? However, it looks like we need to continue cleaning up for a while. That is the only way to give the residents a clean port.
Sys424544_szquest_desc	Vertreibt für [119419\|Gail Emil] 10 [<S>106067\|Hafenstrolche] am [ZONE_LATIFF_PORT\|Hafen von Lechif].	Help [119419\|Gail Emil] fight off 10 [<S>106067\|Port Thugs] around [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor].
Sys424544_szquest_uncomplete_detail	Gebt diesem Gesindel Saures!	Go and give those rats something to think about!