Database

keystring	es	eneu
Sys424544_name	Acabar con las alimañas	Exterminate Those Vermin!
Sys424544_szquest_accept_detail	Esta gente tan solo se alimenta de nuestra comida y no trabaja nada. Últimamente, el puerto se ha convertido en la guarida de holgazanes y otra chusma. \n\nLa mayoría de los ciudadanos, de hecho, ni se atreve a venir aquí. Si esto sigue así, tendremos que tomar cartas en el asunto. \n\n¡Justo a tiempo! Seguro que a vos no os supondrá problema alguno. Ayudadnos a debilitar la presencia maligna que rodea al [ZONE_LATIFF_PORT\|Puerto de Lechif]. Derrotad a 10 [<S>106067\|Matones del puerto].	Ay...Look at these pigeons that just eat our grain and don't work... Recently the port has become a haven for hooligans and other riffraff. \n\nMost of the residents don't dare come near here. If this continues, we will have to do something about it. \n\nYou came just in time. It's certainly no problem for you to take care of this! Please help us weaken the evil presence surrounding [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor]. Help me fight off 10 [<S>106067\|Port Thugs].
Sys424544_szquest_complete_detail	¿Le habéis dado ya una lección a esos tipos? Aun así, tengo la impresión de que estas tareas de limpieza tendrán que continuar, pues es la única manera de que los ciudadanos puedan disfrutar de un puerto limpio.	Did you already teach a lesson to those guys for me? However, it looks like we need to continue cleaning up for a while. That is the only way to give the residents a clean port.
Sys424544_szquest_desc	Ayudad a [119419\|Gail Emil] y derrotad a 10 [<S>106067\|Matones del puerto] en los alrededores del [ZONE_LATIFF_PORT\|Puerto de Lechif].	Help [119419\|Gail Emil] fight off 10 [<S>106067\|Port Thugs] around [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor].
Sys424544_szquest_uncomplete_detail	Venga, ¡dadles una paliza a esos malnacidos!	Go and give those rats something to think about!