Database

keystring	pl	eneu
Sys424544_name	Zniszcz Szkodniki!	Exterminate Those Vermin!
Sys424544_szquest_accept_detail	Spójrz tylko na te gołębie, które nic nie robią, tylko żrą nasze ziarno. Ostatnio port stał się niebem dla chuliganów i innych cwaniaków. \n\nWiększość mieszkańców nie ma odwagi, żeby się tu zbliżyć. Jeśli tak będzie, zostaniemy zmuszeni coś z tym zrobić. \n\nPrzybywasz w samą porę! Z pewności, zajęcie się tą sprawą nie będzie dla ciebie problemem! Prosimy, pomóż nam osłabić obecność złych mocy otaczających [ZONE_LATIFF_PORT\|Port Lechif]. Pomóż mi w starciu z 10 [<S>106067\|Zbirami Portowymi].	Ay...Look at these pigeons that just eat our grain and don't work... Recently the port has become a haven for hooligans and other riffraff. \n\nMost of the residents don't dare come near here. If this continues, we will have to do something about it. \n\nYou came just in time. It's certainly no problem for you to take care of this! Please help us weaken the evil presence surrounding [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor]. Help me fight off 10 [<S>106067\|Port Thugs].
Sys424544_szquest_complete_detail	Dałeś już nauczkę tym kolesiom w moim imieniu? Wygląda na to, że musimy trochę jeszcze posprzątać. To jedyny sposób, żeby oddać mieszkańcom czysty port.	Did you already teach a lesson to those guys for me? However, it looks like we need to continue cleaning up for a while. That is the only way to give the residents a clean port.
Sys424544_szquest_desc	Pomóż [119419\|Gailowi] w starciu z 10 [<S>106067\|Zbirami Portowymi] w okolicach [ZONE_LATIFF_PORT\|Portu Lechif].	Help [119419\|Gail Emil] fight off 10 [<S>106067\|Port Thugs] around [ZONE_LATIFF_PORT\|Lechif Harbor].
Sys424544_szquest_uncomplete_detail	Daj tym szczurom do myślenia!	Go and give those rats something to think about!