• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424545_nameProbleme im Tal des RuhmsUnstable Valley of Glory
Sys424545_szquest_accept_detailVerfluchte untote Magie! Diese teuflische Macht lodert immer noch. Die Leute sind verzweifelt, weil sich dieses Übel bereits bis zum Tal des Ruhms von Dalanis ausbreitet ... Verdammt. Es erreicht bereits die Seelen alter Helden, sodass sie nicht mehr ruhen können. Das ist eine Provokation für Dalanis. \n\nIch bin wegen [118442|General Lance] hier, um Euch eine Nachricht vom König zu überbringen. [$playername], der König lässt Euch ausrichten, wenn Ihr mit allem fertig seid, dann begebt Euch sofort wieder zum Königreich und helft General Lance. \n\nWenn alle Aufgaben erledigt sind, könnt Ihr mich erneut aufsuchen. Um Eure Rückreise zu erleichtern, hinterlasse ich Euch eine Transportrune, die Euch ins Tal des Ruhms leiten wird.Evil undead magic! This evil power still burns. The thing that makes people distressed is that this power has spread to the Valley of Glory north of Dalanis...Damn. It's now reached the souls of ancient heroes so they can't rest in peace. This is a provocation for Dalanis. \n\nI came for [118442|General Lance] to deliver a message to you from the king. [$playername], the king said that when you have finished up your tasks, you should immediately return to the kingdom to help Chief General Lance resolve this matter. \n\nWhen you have finished all the tasks you are working on, you can come find me again. In order to ease your journey back, I will give you a transport rune that leads to the Valley of Glory.
Sys424545_szquest_complete_detailEs ist gut, Euch zu sehen. Jetzt bin ich beruhigt.It's great to be able to see you. I feel at ease now.
Sys424545_szquest_descWenn Ihr bis zu einem bestimmten Punkt bei der Erledigung Eurer Aufgaben für den König gekommen seid, kehrt zurück zu [119260|Chopat Glimm]. Er wird Euch helfen, nach Dalanis zurückzukehren.After you have reached a certain point in your tasks to help the king, go back and find [119260|Chopat Glow]. He will help you go back to Dalanis.
Sys424545_szquest_uncomplete_detailIhr seid es! Egal, wie Ihr hergefunden habt, wir haben auf Euch gewartet.It's you! No matter how you came, we have been waiting for you.