• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys424545_nameBurzliwa Dolina ChwałyUnstable Valley of Glory
Sys424545_szquest_accept_detailZła magia nieumarłych! Ta moc zła nadal daje się we znaki. Rzeczą, której ludzie obawiają się najbardziej, jest to, że ta moc rozprzestrzeniła się na północ od Dalanis w Dolinie Chwały... Cholera. Teraz dosięga dusz starożytnych bohaterów, którzy nie mogą spoczywać w pokoju. Dla Dalanis to prowokacja. \n\nPrzybywam do [118442|Generała Lance'a] z wiadomością od króla. [$playername], król powiedział, że po wykonaniu powierzonych ci zadań, masz natychmiast powrócić do królestwa, aby pomóc Generałowi Lance'owi w rozwiązaniu jego problemów. \n\nPo ukończeniu wszystkich zadań, które obecnie zaprzątają ci głowę, możesz mnie poszukać. Aby ułatwić ci podróż powrotną, dam ci runę przenoszącą, który zaprowadzi cię do Doliny Chwały.Evil undead magic! This evil power still burns. The thing that makes people distressed is that this power has spread to the Valley of Glory north of Dalanis...Damn. It's now reached the souls of ancient heroes so they can't rest in peace. This is a provocation for Dalanis. \n\nI came for [118442|General Lance] to deliver a message to you from the king. [$playername], the king said that when you have finished up your tasks, you should immediately return to the kingdom to help Chief General Lance resolve this matter. \n\nWhen you have finished all the tasks you are working on, you can come find me again. In order to ease your journey back, I will give you a transport rune that leads to the Valley of Glory.
Sys424545_szquest_complete_detailMiło cię widzieć. Czuję się dużo spokojniej.It's great to be able to see you. I feel at ease now.
Sys424545_szquest_descPo osiągnięciu określonego punktu w swoich zadaniach dla króla, wróć, żeby znaleźć [119260|Chopata Glowa]. Pomoże ci wrócić do Dalanis.After you have reached a certain point in your tasks to help the king, go back and find [119260|Chopat Glow]. He will help you go back to Dalanis.
Sys424545_szquest_uncomplete_detailTo ty! Niezależnie od tego, jak przybywasz, czekaliśmy na ciebie.It's you! No matter how you came, we have been waiting for you.