Database

keystring	es	eneu
Sys424556_name	Un nombre sin igual	Unrivaled Name
Sys424556_szquest_accept_detail	El gran nombre de [106022\|Letin Mocliff], el Escudo Impenetrable lleva mucho tiempo en el corazón de las gentes. \n\nAquel año, fue el más leal de los súbditos del antiguo rey. Ofreció suministros constantes y una férrea defensa. Siempre era el último soldado en el campo de batalla, ya que nunca estaba dispuesto a dejar atrás a sus compañeros heridos. Sin embargo, hoy ha sido llamado por fuerzas malignas y se ha convertido en su siervo. No existe para otros. Solo existe para una creencia falsa. \n\n[$playername], os ruego que atraveséis ese muro de falsedad y restauréis la creencia verdadera del héroe.	The great name of [106022\|Letin Mocliff], The Unrivaled Shield has long been in the hearts of the people. \n\nThat year, he was the most loyal to the Ancient King. He provided a stable supply and strong defense. He was always the last person left on the battlefield because he was never willing to leave his wounded companions behind. However, today he has been summoned by evil forces and has become an agent for them. He doesn't exist for others. He only exists for a false conviction. \n\nPlease [$playername], break through that falsity and restore the hero's true conviction.
Sys424556_szquest_complete_detail	La creencia en proteger a los hermanos en el campo de batalla es la creencia inquebrantable del Escudo Impenetrable. [$playername], en vos puedo ver esa cualidad de no dejar a los compañeros atrás.	The conviction to protect brothers on the battlefield is the unbreakable conviction of the Unrivaled Shield. [$playername], I see that quality of not leaving your companions behind in you.
Sys424556_szquest_desc	Acabad con el falso [106022\|Letin Mocliff] y ayudad a [545608\|Restablecer los auténticos valores del héroe].	Break the false [106022\|Letin Mocliff] and [545608\|Restore the hero's true conviction].
Sys424556_szquest_uncomplete_detail	Acabad con la falsa creencia y recuperad el buen nombre del Escudo Impenetrable.	Break the false conviction and restore the Unrivaled Shield's name.