• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424556_nameL'inébranlableUnrivaled Name
Sys424556_szquest_accept_detailLe grand [106022|Letin Mocliff], le Bouclier Inégalé, est dans le cœur des gens depuis toujours.\n\nÀ l'époque, il était le soldat le plus fidèle de l'ancien roi et un très bon défenseur. Il restait toujours sur le champ de bataille pour s'assurer qu'aucun de ses compagnons blessés ne soit abandonné. Mais aujourd'hui, des forces maléfiques se sont emparées de lui et en ont fait un de leurs agents. Désormais, il ne vit plus pour les autres, mais pour une croyance illusoire.\n\nJe vous en prie, [$PLAYERNAME], ramenez-le à lui pour qu'il récupère son esprit de héros.The great name of [106022|Letin Mocliff], The Unrivaled Shield has long been in the hearts of the people. \n\nThat year, he was the most loyal to the Ancient King. He provided a stable supply and strong defense. He was always the last person left on the battlefield because he was never willing to leave his wounded companions behind. However, today he has been summoned by evil forces and has become an agent for them. He doesn't exist for others. He only exists for a false conviction. \n\nPlease [$playername], break through that falsity and restore the hero's true conviction.
Sys424556_szquest_complete_detailCoûte que coûte, le Bouclier Inégalé protègera toujours ses frères sur le champ de bataille. Comme lui, [$PLAYERNAME], vous ne m'avez pas l'air d'être de ceux qui abandonnent leurs compagnons.The conviction to protect brothers on the battlefield is the unbreakable conviction of the Unrivaled Shield. [$playername], I see that quality of not leaving your companions behind in you.
Sys424556_szquest_descExorcisez [106022|Letin Mocliff], pour qu'il retrouve son [545608|Nom "d'inébranlable"].Break the false [106022|Letin Mocliff] and [545608|Restore the hero's true conviction].
Sys424556_szquest_uncomplete_detailLibérez le Bouclier Inégalé de sa croyance illusoire pour qu'il puisse à nouveau porter son surnom avec fierté.Break the false conviction and restore the Unrivaled Shield's name.