Database

keystring	fr	eneu
Sys424558_name	La gloire d'antan	Return to Glory
Sys424558_szquest_accept_detail	Le roi [106049\|Thanteos Kalume] a beaucoup aidé les humains et les humanoïdes. Il a toujours fait montre de vaillance, de vitalité et de force.\n\nQui aurait cru que mille ans plus tard, quelqu'un prendrait son contrôle et qu'il faudrait affronter ce héros du peuple ? Ça me dégoûte. Après quatre générations de héros ont suivi quatre générations d'esprits maléfiques. Aurons-nous à nouveau un jour un héros digne de [106049\|Thanteos Kalume] ?\n\nNous espérons que vous vaincrez le faux [106049\|Thanteos Kalume]. Les esprits des héros passés reposent en paix. Nous devons utiliser une grande magie ici pour ne pas que les autres esprits les souillent.	King [106049\|Thanteos Kalume] made a great contribution to the humans and sub-humans. You could even say that his hard work, life and strength has continued to this day. \n\nWho would have thought that this hero of the people would have to be confronted because someone took control of him a thousand years later. It's makes you angry and disgusted. After the heroic age, we are now in the time of evil spirits. In this world, will a hero like [106049\|Thanteos Kalume] ever appear again? \n\nWe whole-heartedly hope that you can successfully defeat this false [106049\|Thanteos Kalume]. After all the spirits of past heroes have been put to rest, we must use a stronger magic on this gravesite. This is the only way to prevent others from defiling the spirits of the heroes.
Sys424558_szquest_complete_detail	Nous ne pardonnerons jamais à ceux qui jouent avec les esprits, quelles que soient leurs raisons.\n\nMerci, [$PLAYERNAME]. Vous avez vraiment fait preuve d'un grand héroïsme.	We can't forgive the people who have been messing with the spirits, no matter what the reason. \n\nThank you, [$playername]. You allowed me to see the true grace of a hero.
Sys424558_szquest_desc	Apaisez l'âme en colère de [106049\|Thanteos Kalume].	Calm the angry soul of [106049\|Thanteos Kalume].
Sys424558_szquest_uncomplete_detail	Pour notre honneur, nous ne laisserons pas les morts être contrôlés par l'ennemi.	On our honor, we will not allow the dead to be controlled by the enemies.