Database

keystring	pl	eneu
Sys424558_name	Powrót do Chwały	Return to Glory
Sys424558_szquest_accept_detail	Król [106049\|Thanteos Kalume] w znacznym stopniu przysłużył się ludziom i podludziom. Można powiedzieć, że jego ciężka praca, życie i siła przetrwały po dziś dzień. \n\nKto by pomyślał, że można by podważać jego dokonania tylko dlatego, że tysiąc lat później ktoś przejął nad nim kontrolę. Takie rzeczy wywołują u człowieka wstręt i obrzydzenie. Po heroicznej epoce nadszedł czas złych duchów. Czy na tym świecie kiedykolwiek pojawi się taki bohater, jak [106049\|Thanteos Kalume]? \n\nCałym sercem wierzymy, że uda ci się pokonać tego fałszywego [106049\|Thanteosa Kalume]. Po tym, jak wszystkie duchy byłych bohaterów udały się na spoczynek, musimy użyć silniejszej magii na jego grobie. To jedyny sposób, żeby inni nie mogli plugawić duchów bohaterów.	King [106049\|Thanteos Kalume] made a great contribution to the humans and sub-humans. You could even say that his hard work, life and strength has continued to this day. \n\nWho would have thought that this hero of the people would have to be confronted because someone took control of him a thousand years later. It's makes you angry and disgusted. After the heroic age, we are now in the time of evil spirits. In this world, will a hero like [106049\|Thanteos Kalume] ever appear again? \n\nWe whole-heartedly hope that you can successfully defeat this false [106049\|Thanteos Kalume]. After all the spirits of past heroes have been put to rest, we must use a stronger magic on this gravesite. This is the only way to prevent others from defiling the spirits of the heroes.
Sys424558_szquest_complete_detail	Nie możemy wybaczyć ludziom, którzy igrali z duchami, niezależnie od tego, jakie były tego powody. \n\nDziękuję, [$playername]. Dzięki tobie wiem, jak wygląda prawdziwy bohater.	We can't forgive the people who have been messing with the spirits, no matter what the reason. \n\nThank you, [$playername]. You allowed me to see the true grace of a hero.
Sys424558_szquest_desc	Uspokój duszę [106049\|Thanteosa Kalume].	Calm the angry soul of [106049\|Thanteos Kalume].
Sys424558_szquest_uncomplete_detail	Nie pozwolimy, żeby nasi wrogie kontrolowali umarłych.	On our honor, we will not allow the dead to be controlled by the enemies.