Database

keystring	fr	eneu
Sys424559_name	La vie de Milles Plumes	The Life of Thousand Feathers
Sys424559_szquest_accept_detail	[106044\|Jenny Giant], dit-on, est une guerrière aussi belle que talentueuse.\n\n"Les flèches de Mille plumes fendent le ciel sombre. Sur le champ de bataille, elle semait la terreur dans le cœur de ses ennemis." C'est en ces mots que l'ancien roi la décrivait.\n\n\n\nLes techniques antiques sont meilleures que celles d'aujourd'hui. Il paraît que les héros antiques pouvaient pousser la force du héros à son maximum. Je n'aurais jamais pensé que le mal la posséderait et que nous devrions l'affronter un jour. Je vous en prie, apaisez l'âme de [106044\|Jenny Giant]. Libérez cette belle héroïne légendaire du mal qui la possède pour qu'elle repose à nouveau en paix.	I’ve heard that [106044\|Jenny Giant] is a skilled warrior and beautiful woman. \n\n"Thousand Feathers fly, the grave is dark. On the battlefield she was a hunter who struck terror in the hearts of her enemies.” That was how the ancient king described her. \n\nThe ancient techniques and skills are still superior to modern ones. I’ve heard that the ancient heroes were able to use the Hero’s Strength to the limit. I never would have thought that we would have to face her today because of the presence of evil. Please calm the soul of [106044\|Jenny Giant]. Please stop the evil from invading this beautiful legendary heroine and let her be at peace again.
Sys424559_szquest_complete_detail	Merci, [$PLAYERNAME]. Vous avez fait preuve d'une grande bravoure.	Thank you, [$playername]. You are a brave and fearless knight.
Sys424559_szquest_desc	Affrontez [106044\|Jenny Giant] pour que son bel esprit repose à nouveau en paix.	Fight off [106044\|Jenny Giant] and let her beautiful spirit rest in peace.
Sys424559_szquest_uncomplete_detail	Prier le ciel peut faire fuir le mal. Les braves seront bénis éternellement.	Prayers to the heavens can cast away evil. The name of bravery will always carry a blessing.