Database

keystring	pl	eneu
Sys424560_name	Żałosna Dusza	Pitiful Soul
Sys424560_szquest_accept_detail	Duchy demonów zawładnęły świętą duszą [106028\|Lekani]. W lesie rozbrzmiewa pieśń jej cierpienia. Lekani mówi, że nie chce stać się wrogiem własnego ludu. Pomóż wyzwolić duszę [106028\|Lekani] z okowów cierpienia. \n\n[106028\|Lekani] zapisała się w sercach ludzi jako wspaniała wojowniczka. Legendy głoszą, że zwinność i mistrzowska technika walki Lekani sprawiały, iż była niepokonana. Jednak teraz jej wojowniczy duch podupadł - Lekani stała się marionetką. \n\nLudzie opiewają także twoje bohaterstwo. Możesz wykorzystać swą siłę, by przebić się przez Heroiczną Moc, którą zawładnęły złe moce. Wszystko w twoich rękach!	The sacred soul of [106028\|Lekani] has been manipulated by demon spirits. Her suffering is sung in the forest. She says she doesn't want to be an enemy her own people or with anyone who isn't a demon. Please help release the soul of [106028\|Lekani] from this suffering. \n\n[106028\|Lekani] is a great warrior in the hearts of the people. Legend has it that her quick and powerful style can cut through all enemies that stand in her way. However, she has already lost her faith as a warrior, she is now just a puppet. \n\nYour bravery and reputation is also being discussed amongst the people. I believe that you can use your strength to break through the Heroic Power that is now being controlled by evil forces. It's up to you.
Sys424560_szquest_complete_detail	Brak mi słów, by opisać twą wspaniałość, [$playername]. Jesteś spolegliwym sojusznikiem naszego ludu. \n\n(Zamyka oczy i zaczyna nucić słowa błogosławieństwa).	You are amazing, [$playername]. You are a dependable ally for the people. \n\n(She closes her eyes, and sings some blessing songs to you.)
Sys424560_szquest_desc	Wypuść umęczoną duszę [106028\|Lekani].	Release the troubled soul of [106028\|Lekani].
Sys424560_szquest_uncomplete_detail	Przodkowie z odległych krain ześlą błogosławieństwo na tego młodego bohatera.	Ancestors from far away will bless this young hero before us.