• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys424561_nameStärke um Stärke zu bändigenStrength to Stifle Strength
Sys424561_szquest_accept_detailEs ist der Geist von [106054|Heurton], des Helden von Kalon. Ihr könnt seine erderschütternde Macht bis hierher spüren. Es ist, als könnten die Seelen nicht schlafen und heulten vor Sorge um ihn.\n\n[106054|Heurton] ist ein großer Held unseres Volks, der sich niemals jemandem beugte. Doch nun wird seine Seele benutzt. Mein Volk kann diese Tat nicht vergeben. Ihr müsst das Böse auslöschen und verhindern, dass der Ruf des Bebenden Königs [106054|Heurton] beschmutzt wird.The Kalon Hero's Spirit, [106054|Heurton], you can feel his earth-moving power from here. It's as if the souls can't sleep and continue to howl out in sorrow for him. \n\n[106054|Heurton] is a high hero of our people that could never be encroached. Now, his soul is being used by someone. My people can't forgive this act. You must eradicate this evil and not let the reputation of the Quaking King [106054|Heurton] to be tarnished.
Sys424561_szquest_complete_detailIhr seid wirklich tapfer, [$playername], und zeigt keine Furcht vor legendärer Macht. Es gibt niemand anderen mit Eurem außergewöhnlichen Mut, nicht einmal in [SC_ZONE20_02|Kalon].You are truly valiant, [$playername]. You show no fear towards legendary power. You can't find people with outstanding courage like you, even in [SC_ZONE20_02|Kalons].
Sys424561_szquest_descNutzt Eure Stärke, um den Bebenden König [106054|Heurton] zu bestrafen.Use strength to punish the Quaking King [106054|Heurton] who is being controlled by evil.
Sys424561_szquest_uncomplete_detail[106054|Heurton] ist ein großer Held unseres Volks, der sich niemals jemandem beugte. Doch nun wird seine Seele benutzt. Mein Volk kann diese Tat nicht vergeben. Ihr müsst das Böse auslöschen und verhindern, dass der Ruf von König [106054|Heurton] beschmutzt wird. \n\nDer Alte König beschrieb den erderschütternden König [106054|Heurton] als äußerst tüchtig und ehrlich. Mein Volk kann nicht zusehen, wie seine Macht für das Böse missbraucht wird.[106054|Heurton] is a high hero of our people that could never be encroached. Now, his soul is being used by someone. My people can't forgive this act. You must eradicate this evil and not let the reputation of the earth-moving king [106054|Heurton] to be tarnished. \n\nThe ancient king described the earth-moving King [106054|Heurton] as the most apt and honest. My people can't bear to witness his power being used for evil.