• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys424561_nameTour de forceStrength to Stifle Strength
Sys424561_szquest_accept_detailLa puissance de l'esprit du héros kalon, [106054|Heurton], fait trembler la terre. C'est comme si les âmes ne pouvaient dormir et poussaient des hurlements de tristesse pour lui.\n\n[106054|Heurton] est un héros pour notre peuple, un symbole invincibilité. Mais son âme est possédée. Mon peuple ne pardonnera jamais celui qui a fait ça. Vous devez éradiquer ce mal avant qu'il ne ternisse la réputation du roi sismique, [106054|Heurton].The Kalon Hero's Spirit, [106054|Heurton], you can feel his earth-moving power from here. It's as if the souls can't sleep and continue to howl out in sorrow for him. \n\n[106054|Heurton] is a high hero of our people that could never be encroached. Now, his soul is being used by someone. My people can't forgive this act. You must eradicate this evil and not let the reputation of the Quaking King [106054|Heurton] to be tarnished.
Sys424561_szquest_complete_detailQuelle vaillance, [$PLAYERNAME] ! La puissance légendaire ne vous effraie pas. Même parmi les [SC_ZONE20_02|Kalons], personne n'a autant de courage que vous.You are truly valiant, [$playername]. You show no fear towards legendary power. You can't find people with outstanding courage like you, even in [SC_ZONE20_02|Kalons].
Sys424561_szquest_descCombattez [106054|Heurton], le roi sismique, pour le libérer du mal qui le possède.Use strength to punish the Quaking King [106054|Heurton] who is being controlled by evil.
Sys424561_szquest_uncomplete_detail[106054|Heurton] est un héros pour notre peuple, un symbole invincibilité. Mais son âme est possédée. Mon peuple ne pardonnera jamais à celui qui a fait ça. Vous devez éradiquer ce mal avant qu'il ne ternisse la réputation du roi sismique, [106054|Heurton].\n\nL'ancien roi le décrit comme une personne talentueuse et honnête. Mon peuple ne supporte plus de voir sa puissance utilisée à des fins maléfiques.[106054|Heurton] is a high hero of our people that could never be encroached. Now, his soul is being used by someone. My people can't forgive this act. You must eradicate this evil and not let the reputation of the earth-moving king [106054|Heurton] to be tarnished. \n\nThe ancient king described the earth-moving King [106054|Heurton] as the most apt and honest. My people can't bear to witness his power being used for evil.