result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys424565_name | Preservar la intimidad | Maintain Privacy |
Sys424565_szquest_accept_detail | Ahora ya sabemos que esto lo hizo [119150|Sismond]. Y aunque todavía queden muchos misterios por resolver, lo primero que hemos de hacer es eliminar a esos monstruos. \n\nMe dan arcadas solo de pensar en esos dichosos monstruos vigilando la entrada del valle. Id al sur del [ZONE_SILENT_PASS|Desfiladero del Silencio] y ¡acabad con todos los monstruos con los que os topéis! | Now that we know this was done by [119150|Sismond] and even though there are many mysteries that haven't been solved, we must first eliminate these monsters. \n\nI feel nauseous just thinking about these monsters watching the valley entrance. Go to the south of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] and kill every monster that you find! |
Sys424565_szquest_complete_detail | Muy bien, pero seguro que sigue habiendo monstruos en esa zona. | Very good, but there must still be monsters in that area. |
Sys424565_szquest_desc | Dirigíos al sur del [ZONE_SILENT_PASS|Desfiladero del Silencio] y acabad con los [<S>106079|Vigilantes de Sismond]. | Go to the south of the [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] and eliminate the [<S>106079|Sismond's Watchers]. |
Sys424565_szquest_uncomplete_detail | Los monstruos que vigilan la entrada al valle me preocupan. Id y daos una vuelta por la parte sur del [ZONE_SILENT_PASS|Desfiladero del Silencio]. Seguro que os toparéis con esos monstruos. | The monsters watching the entrance to the valley make me uneasy. Go and walk around the south of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass] and you will certainly run into these monsters. |