• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys424566_nameCorazón del OcéanoHeart of the Ocean
Sys424566_szquest_accept_detailAunque este lugar tiene un equilibrio de poder elemental, nosotros, los dragones de agua, no podemos pasar mucho tiempo sin el poder del Elemental de Agua. No obstante, para poder cumplir nuestra responsabilidad de proteger este lugar, no hemos utilizado el Elemental de Agua del océano desde que los humanos se instalaron aquí. \n\n\n\nNo queremos que la gente se percate de nuestra presencia, por lo que utilizamos métodos normales para solucionar problemas. Por eso compramos para satisfacer nuestras necesidades. Después de todo, contamos con mucho oro. Usamos el dinero para comprar pescado y el [240629|Corazón del Océano] a los pescadores. Solo los verdaderos dragones saben cómo usar el [240629|Corazón del Océano], así que no nos preocupa levantar sospechas. \n\n\n\nSin embargo, recientemente han aparecido algunos ladrones en el norte del [ZONE_SILENT_PASS|Desfiladero del Silencio]. Parece que el robo es su medio de vida. En otras circunstancias, no nos preocuparíamos por este asunto, pero sus objetivos son los pescadores que nos proporcionan el [240629|Corazón del Océano]. Así que debemos hacer algo al respecto. Esperamos que podáis ir al campamento de los ladrones y traer de vuelta todos los [<S>240629|Corazones del Océano] robados. Está claro que desconocen el uso del [240629|Corazón del Océano]. Los [<S>240629|Corazones del Océano] estarán esparcidos por el campamento.Even though this place has a balance of elemental power, we water dragons can't go a long time without the power of the Water Elemental. However, in order to fulfill our responsibility to protect this place, we haven't been to replenish ourselves with the waters of the ocean since the humans settled here. \n\nWe don't want people to notice us, so we just use normal methods to solve problems. That is why we try to satisfy our needs with what we purchase. After all, we have a lot of gold. We use the money to purchase fish and [240629|Heart of the Ocean] from the fisherman. Only the true dragons know how to use the [240629|Heart of the Ocean], so we don't worry about arousing suspicion. \n\nHowever, recently several thieves have appeared in the north of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass]. It seems that they rely on robbery for their livelihood. Normally we wouldn't concern ourselves with this matter, but their targets are the fishermen who give us the [240629|Heart of the Ocean]. Therefore we have to do something about it. I hope you can go to the thieves' camp and bring the [<S>240629|Hearts of the Ocean] they stole back to me. They certainly don't know the use of the [240629|Heart of the Ocean]. The [<S>240629|Hearts of the Ocean] will probably be scattered all over the camp.
Sys424566_szquest_complete_detailEstos son los [<S>240629|Corazones del Océano]. ¡Lo habéis hecho muy bien!These really are the [<S>240629|Hearts of the Ocean]. You did very well!
Sys424566_szquest_descRecoged los [<S>240629|Corazones del Océano] de la [119242|Cesta de pescado rota] desechadas.Collect the [<S>240629|Hearts of the Ocean] from the discarded [119242|Broken Fish Basket].
Sys424566_szquest_uncomplete_detailRecientemente han aparecido algunos ladrones en el norte del [ZONE_SILENT_PASS|Desfiladero del Silencio]. Sus objetivos son los pescadores que nos proporcionan el [240629|Corazón del Océano]. Espero que podáis ir al campamento de los ladrones y traer de vuelta todos los [<S>240629|Corazones del Océano] robados. Está claro que desconocen el uso del [240629|Corazón del Océano]. Los [<S>240629|Corazones del Océano] estarán esparcidos por el campamento.Recently several thieves have appeared in the north of [ZONE_SILENT_PASS|Silent Pass]. Their targets are the fishermen who give us the [240629|Heart of the Ocean]. I hope you can go to the thieves' camp and bring the [<S>240629|Hearts of the Ocean] they stole back to me. They certainly don't know the use of the [240629|Heart of the Ocean]. The [<S>240629|Hearts of the Ocean] should be dropped all over the camp.