Database

keystring	fr	eneu
Sys424566_name	Cœur de l'Océan	Heart of the Ocean
Sys424566_szquest_accept_detail	Même si cet endroit est équilibré en termes élémentaires, nous, les dragons de l'eau, nous ne survivons pas longtemps sans le pouvoir des Élémentaires d'eau. Cependant, pour pouvoir accomplir notre devoir et défendre cet endroit, nous ne sommes pas partis nous ressourcer auprès de l'Élémentaire d'eau qui repose dans l'océan depuis l'installation des humains.\n\nPuisque nous ne voulons pas que les gens nous remarquent, nous utilisons des méthodes conventionnelles pour régler nos problèmes. C'est pour cela que nous utilisons notre argent. Après tout, nous sommes vraiment riches... Nous achetons du poisson et des [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] aux pêcheurs. Seuls les vrais dragons savent manier les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] et nous ne craignons pas d'éveiller les soupçons.\n\nCependant, ces derniers temps, des voleurs ont fait leur apparition au nord du [ZONE_SILENT_PASS\|Col Silencieux]. Il semble qu'ils se reposent sur les pillages pour vivre. Normalement, nous ne nous en soucions pas, mais leurs cibles sont les pêcheurs qui nous fournissent les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan]. Alors, nous sommes forcément concernés. J'espère que vous trouverez le temps d'aller au campement des voleurs et de me ramener les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] qu'ils m'ont volés. Ils ne savent probablement pas comment on utilise les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] et ont dû les jeter à même le sol, dans leur campement.	Even though this place has a balance of elemental power, we water dragons can't go a long time without the power of the Water Elemental. However, in order to fulfill our responsibility to protect this place, we haven't been to replenish ourselves with the waters of the ocean since the humans settled here. \n\nWe don't want people to notice us, so we just use normal methods to solve problems. That is why we try to satisfy our needs with what we purchase. After all, we have a lot of gold. We use the money to purchase fish and [240629\|Heart of the Ocean] from the fisherman. Only the true dragons know how to use the [240629\|Heart of the Ocean], so we don't worry about arousing suspicion. \n\nHowever, recently several thieves have appeared in the north of [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass]. It seems that they rely on robbery for their livelihood. Normally we wouldn't concern ourselves with this matter, but their targets are the fishermen who give us the [240629\|Heart of the Ocean]. Therefore we have to do something about it. I hope you can go to the thieves' camp and bring the [<S>240629\|Hearts of the Ocean] they stole back to me. They certainly don't know the use of the [240629\|Heart of the Ocean]. The [<S>240629\|Hearts of the Ocean] will probably be scattered all over the camp.
Sys424566_szquest_complete_detail	Ce sont les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan], bravo ! Très bon travail !	These really are the [<S>240629\|Hearts of the Ocean]. You did very well!
Sys424566_szquest_desc	Ramassez les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] dans la [119242\|Bourriche à poissons cassée].	Collect the [<S>240629\|Hearts of the Ocean] from the discarded [119242\|Broken Fish Basket].
Sys424566_szquest_uncomplete_detail	Ces derniers temps, des voleurs ont fait leur apparition au nord du [ZONE_SILENT_PASS\|Col Silencieux]. Il semble qu'ils se reposent sur les pillages pour vivre. Leurs cibles sont les pêcheurs qui nous fournissent les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan]. J'espère que vous trouverez le temps d'aller au campement des voleurs et de me ramener les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] qu'ils m'ont volés. Ils ne savent probablement pas comment on utilise les [<S>240629\|Cœurs de l'Océan] et ont dû les jeter à même le sol, dans leur campement.	Recently several thieves have appeared in the north of [ZONE_SILENT_PASS\|Silent Pass]. Their targets are the fishermen who give us the [240629\|Heart of the Ocean]. I hope you can go to the thieves' camp and bring the [<S>240629\|Hearts of the Ocean] they stole back to me. They certainly don't know the use of the [240629\|Heart of the Ocean]. The [<S>240629\|Hearts of the Ocean] should be dropped all over the camp.