Database

keystring	fr	eneu
SC_424568_01	Montrez le [240576\|Médaillon de Shana Potter] à [119055\|Bart Milton] et expliquez-lui la raison de votre venue.	Show [119055\|Bart Milton] [240576\|Shana Port's Token] and explain your reason for coming.
SC_424568_02	Mon enfant, vous avez trop bu ?	Child, are you drunk?!
Sys424568_name	Trouver Will	Find out Will's Whereabouts
Sys424568_szquest_accept_detail	Je crois qu'on n'arrivera pas à tirer une information utile ou fiable à partir des données que j'ai déjà collectées.\n\nOui ! Je pense que ça serait mieux !\n\nÉcoutez-moi. Il y a un marchand de vin du nom de [119055\|Bart Milton] au marché, vers le pont de Toron. Une fois que vous l'aurez trouvé, remettez-lui la lettre que je vous ai donnée. Ensuite, il vous dira tout ce qu'il sait.\n\nFaites de votre mieux pour trouver autant d'indices que possible. Nous vous aiderons jusqu'au bout.	If you look at it from the information that I have already collected, I don't think there is enough to give you the most direct or useful information. \n\nYes! I think this would be better! \n\nListen. There is a wine seller named [119055\|Bart Milton] at the market at Toron Bridge. After you find him, you just need to give the letter that I gave to you to him. We will then tell you all that he knows. \n\nDo your best to find all the clues you can. We will put all our efforts into helping you.
Sys424568_szquest_complete_detail	Quelque chose éveille mes soupçons à propos du château de Dalinham : pourquoi y affecter une garnison supplémentaire ? Mais bon... les incidents avec les voleurs se multiplient dans la ville...\n\nOn ne peut pas non plus affirmer que l'augmentation de la garnison royale est liée au [SC_ZONE21_01\|Prince Will].	The fact that the Imperial Army has suddenly increased their defenses of Dalinham Castle seems very suspicious. But... Meanwhile numerous incidents involving thieves are happening inside the city... \n\nTherefore, it's very difficult for me to confirm that the strengthening of the royal defenses is connected with [SC_ZONE21_01\|Crown Prince Will].
Sys424568_szquest_desc	Apportez le [240576\|Médaillon de Shana Potter] à l'informateur rebelle, [119055\|Bart Milton], et parlez-lui.	Take [240576\|Shana Port's Token] to the rebel informant, [119055\|Bart Milton], and speak with him.
Sys424568_szquest_uncomplete_detail	À causes des risques et d'autres incidents qui pourraient survenir, on fait en sorte que chaque informateur ne sache que ce qu'il doit savoir.\n\nMême s'il vous croit, il ne vous en dira pas beaucoup plus.	With risk and other troubles taken into consideration, every informant only knows information that he or she needs to know. \n\nEven if he is willing to believe you, he won't be able to tell you more.