Database

keystring	pl	eneu
SC_424569_01	Pokaż [119057\|Shanie Port] [240576\|Żeton Shany Port] i wytłumacz jej powód swojego przybycia.	Show [119057\|Assen Jerome] [240576\|Shana Port's Token] and explain your reason for coming.
SC_424569_02	Tak! Czy to żart?	Yes! Could this be a joke?
Sys424569_name	Podejrzany Incydent ze Złodziejem	Suspicious Thief Incident
Sys424569_szquest_accept_detail	Myślę, że jeśli dowiesz się czegoś więcej na temat incydentów ze złodziejami, to być może uzyskasz więcej wskazówek odnośnie zaginięcia [SC_ZONE21_01\|Księcia Willa]. \n\nPorozmawiaj z [119057\|Assenem Jerome]. On powinien udzielić ci bardziej szczegółowych informacji.	I think that if you know a bit more about the incidents with the thieves, it might be able to sort out the clues regarding [SC_ZONE21_01\|Crown Prince Will]. \n\nAs for information about the thieves, I think you should go and see [119057\|Assen Jerome]. He should be able to offer more detailed information.
Sys424569_szquest_complete_detail	Z przeprowadzonego przeze mnie śledztwa... Wynika, że [SC_ZONE21_02\|Gang Ankes] wypuścił [119056\|Ankesa Dziwnoszpona] z więzienia. Armia Imperialna nie chce zwrócić na siebie uwagi ludu lub boryka się z jakimś innym problemem. Dlatego sprawa ta została załatwiona po cichu. \n\nAle... \n\nObawiam się, że kwestia wzmocnienia posterunków nie ma związku ze sprawą [119056\|Ankesa Dziwnoszpona]. \n\nZ tego, co wiem, wymieniono cały garnizon straży. To bardzo dziwna decyzja.	According to my investigations... The truth is that [SC_ZONE21_02\|Ankes Gang] has already led [119056\|Ankes Strangeclaw] out of prison. It seems that the Imperial Army is worried about affecting the minds of the people or has some other concern. Therefore it is taking care of this matter in a low-key fashion. \n\nIt's just that... \n\nI'm afraid that this action of the kingdom strengthening their defenses has no connection with [119056\|Ankes Strangeclaw]. \n\nThe reason is that I heard that the people the kingdom is sending to stand guard are different from the people sent before. No matter if it's action or response, it is very abnormal.
Sys424569_szquest_desc	Zanieś [240576\|Żeton Shany Port] rebelianckiemu informatorowi [119057\|Bartowi Miltonowi] i porozmawiaj z nim.	Take [240576\|Shana Port's Token] to the rebel informant, [119057\|Assen Jerome], and speak with him.