• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_424570_01Mostradle a [119058|Lane Barney] vuestra identidad y explicadle el motivo de vuestra visita.Show [119058|Lane Barney] your identity and explain your reason for coming.
SC_424570_02¿Eh? ¿Por qué no entiendo ni una palabra de lo que decís...?Oh? Why is it that I don't understand a word you're saying...
Sys424570_nameEjército de muertos vivientes de YageanYagean's Undead Army
Sys424570_szquest_accept_detailAfortunadamente, [119058|Lane Barney] ya está investigando este asunto. ¡Daos prisa e id a escuchar los resultados de su investigación! \n\nEspero que el asunto sea más simple de lo que imagino.Fortunately [119058|Lane Barney] is already investigating this matter. Hurry and go listen to the results of his investigation! \n\nI hope the matter is simpler than I imagine.
Sys424570_szquest_complete_detailCreo que coincido con las suposiciones de [119057|Assen Jerome]... \n\nSe decía que [119056|Ankes Zarparrara] había sido encarcelado en el Castillo de Dalinham, pero el hecho es que fue en el Puerto de Lechif. Así que, cuando logró escapar de la prisión, recordó al ejército imperial que sus defensas tenían ciertos agujeros. \n\nMás aún... Después del incidente, Yagean sustituyó de repente a todos los guardias del Castillo de Dalinham por tropas de soldados desconocidos... Una tropa que el reino no ha tenido antes. Una tropa que nunca se distrae. Es una tropa de soldados muertos vivientes que solo aceptan órdenes de Yagean. \n\nPor supuesto, podemos suponer que todo esto es mera coincidencia, pero... ¿y si no lo es?I think I will agree with [119057|Assen Jerome's] assumptions... \n\nRumor has it that [119056|Ankes Strangeclaw] was imprisoned at Dalinham Castle, but in fact it was at Lechif Harbor. So, after he successfully escaped from prison, it reminded the Imperial Army that their defenses has some holes in them. \n\nFurthermore, after the event occurred, Yagean suddenly replaced all the original Dalinham Castle guards with troop of unknown soldiers... A troop that the kingdom has never had. A troop that is never distracted. It's a troop of undead soldiers that only take orders from Yagean. \n\nOf course, we can take the presence of these clues as just a coincidence, but what if it isn't?
Sys424570_szquest_descLlevadle el [240576|Objeto de Shana Port] al informador de los rebeldes, [119058|Lane Barney], y hablad con él.Take [240576|Shana Port's Token] to the rebel informant, [119058|Lane Barney], and speak with him.