result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| SC_424572_01 | Expliquez vos intentions à [119059|Tadawa Scorpiaille]... | Explain your intentions to [119059|Tadawa Scorpionshell]... |
| Sys424572_name | Le coup de maître de Shana Potter | Shana Port's Clever Strategy |
| Sys424572_szquest_accept_detail | Ce plan doit rester secret jusqu'à son exécution.\n\nD'abord, aidez-moi et apportez ce plan au port de Pitik et donnez-le au capitaine rebelle, [119060|Vilas Katz].\n\nLorsqu'il aura décidé de ce que nous ferons ensuite, vous saurez ce que contenait ce plan. | Before we take action, this plan must be kept secret. \n\nFirst help me take this plan to Pitik Port and give it to rebel captain [119060|Vilas Katz] there. \n\nAfter he has made a decision for the next step, you will know what the contents of the plan are. |
| Sys424572_szquest_complete_detail | Peut-être n'avez-vous pas remarqué, mais ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons.\n\nN'est-ce pas, envoyé spécial ?\n\nMais ce n'est pas aujourd'hui que je vais pouvoir discuter avec vous, on dirait ! Ha ha ha ! | Perhaps you didn't notice me, but this isn't the first time we've met! \n\nRight, Special Envoy?! \n\nHowever, it seems that now is not the time to chat with you, haha! |
| Sys424572_szquest_desc | Allez au port de Pitik et parlez au contact rebelle, [119059|Tadawa Scorpiaille]. | Go to Pitik Port and speak with the rebel contact, [119059|Tadawa Scorpionshell]. |