Database

keystring	es	eneu
SC_424573_01	Entregadle la [240575\|Carta secreta de Shana Port] a [119060\|Vilas Katz].	Give [240575\|Shana Port's Secret Letter] to [119060\|Vilas Katz].
SC_424573_02	¡Joven! ¿Estáis seguro de que podéis haceros cargo de una tarea de tal envergadura?	Child! Are you sure you can take care of such an important thing?
Sys424573_name	Reuníos con Vilas Katz	Meet with Vilas Katz
Sys424573_szquest_accept_detail	Probablemente se aprecie a simple vista, pero hay un edificio derruido al lado de la montaña, cerca del pueblo de los pescadores... Cuando aún estaba en pie, los pescadores solían subastar allí el pescado y otras cosas que recolectaban. Pero el golpe lo destruyó. \n\nCreo que hubo muchos otros lugares de reunión en el reino que sufrieron la misma suerte. \n\nVaya, parece que sin querer he hablado demasiado. ¡Ja! Da igual... ¡Debéis ir al lugar del que os hablo! \n\nLa persona que andáis buscando debería estar allí...	It was probably easily noticeable by you, but there is a destroyed building next to the mountain near the fishing village... When it was still standing, the villagers would often hold auctions for their fish there, or some other gathering. But then it was destroyed by the coup. \n\nI believe there must be many gathering places in the kingdom that suffered this fate! \n\nOh, it appears I have accidentally said too much. Ha! Anyway, you should go to the place that I'm talking about! \n\nThe person that you are looking for should be there...
Sys424573_szquest_complete_detail	Sí... El plan de Shana se puede llevar a cabo ahora, pero es muy peligroso. ¡Solo el comandante puede tomar la decisión final! \n\nNo obstante, este plan menciona algunos preparativos que debemos tener en cuenta. Se pueden realizar inmediatamente.	Yes... The plan that Shana can now be carried out, but I'm worried that it will be very dangerous. Only the commander can make the final decision! \n\nHowever, this plan mentions some preparations that must be made. These can be done immediately.
Sys424573_szquest_desc	Buscad la estación rebelde en el Puerto de Pitik y entregadle la [240575\|Carta secreta de Shana Port] al capitán, [119060\|Vilas Katz].	Find the rebel station at Pitik Port and deliver [240575\|Shana Port's Secret Letter] to the captain, [119060\|Vilas Katz].