• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringfreneu
SC_424573_01Donnez la [240575|Lettre secrète de Shana Potter] à [119060|Vilas Katz].Give [240575|Shana Port's Secret Letter] to [119060|Vilas Katz].
SC_424573_02Mon enfant ! Vous pensez pouvoir vous charger de quelque chose d'aussi important ?Child! Are you sure you can take care of such an important thing?
Sys424573_nameRencontre avec Vilas KatzMeet with Vilas Katz
Sys424573_szquest_accept_detailVous l'aurez probablement remarqué, il y a un bâtiment détruit à côté de la montagne, près du village de pêcheurs... Lorsqu'il tenait encore debout, les villageois y tenaient une vente à la criée ou s'y rassemblaient. Mais il a été détruit lors du coup d'État.\n\nJe pense que c'est loin d'être le seul lieu d'échange du royaume à avoir subi ce sort !\n\nOn dirait que j'en ai trop dit... Ah ! De toute façon, vous devriez aller là-bas, pour voir de quoi je parle !\n\nLa personne que vous cherchez devrait s'y trouver.It was probably easily noticeable by you, but there is a destroyed building next to the mountain near the fishing village... When it was still standing, the villagers would often hold auctions for their fish there, or some other gathering. But then it was destroyed by the coup. \n\nI believe there must be many gathering places in the kingdom that suffered this fate! \n\nOh, it appears I have accidentally said too much. Ha! Anyway, you should go to the place that I'm talking about! \n\nThe person that you are looking for should be there...
Sys424573_szquest_complete_detailOui... Le plan de Shana peut être mené à bien, mais je pense qu'il est très risqué. Seul le commandant peut prendre la décision, au bout du compte !\n\nCependant, ce plan mentionne des préparatifs qui restent à faire. Il faut s'en occuper immédiatement.Yes... The plan that Shana can now be carried out, but I'm worried that it will be very dangerous. Only the commander can make the final decision! \n\nHowever, this plan mentions some preparations that must be made. These can be done immediately.
Sys424573_szquest_descTrouvez le camp des rebelles au port de Pitik et donnez la [240575|Lettre secrète de Shana Potter] au capitaine [119060|Vilas Katz].Find the rebel station at Pitik Port and deliver [240575|Shana Port's Secret Letter] to the captain, [119060|Vilas Katz].