result count: 6
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| SC_424578_01 | Powiedz [119060|Vilasowi Katzowi], że jestem gotowy... | Tell [119060|Vilas Katz] that I'm ready... |
| Sys424578_name | Niespodziewany Obrót Rzeczy | Strangeclaw's Surprising Position |
| Sys424578_szquest_accept_detail | Dzięki tobie [119056|Ankes Dziwnoszpon] wpadł w nasze ręce... Musimy z nim porozmawiać. \n\nDalsze losy naszego planu zależą od tego, jaką decyzję podejmie. \n\nPowiadom mnie, gdy będziesz w gotowości. Mamy nadzieję, że weźmiesz udział w tym spotkaniu. | Thanks to your deeds, [119056|Ankes Strangeclaw] has fallen into our hands... Next we must have a meeting with him. \n\nTherefore, whether or not we can continue with the plan all depends on what he decides. \n\nPlease tell me after you have finished preparing. WE hope you can attend this meeting. |
| Sys424578_szquest_complete_detail | [119056|Ankes Dziwnoszpon] wydaje się zrelaksowany... Nie wiem dlaczego, ale odczuwam dziwny niepokój. \n\nMusimy mieć na niego oko. | [119056|Ankes Strangeclaw] seems very refreshed... It really makes me feel this inexplicable anxiety. \n\nAs we move forward, we must keep an eye on him. |
| Sys424578_szquest_desc | Idź wraz z [119060|Vilasem Katzem] prowadzić negocjacje z przywódcą gangu złodziei [119056|Ankesem Dziwnoszponem]. | Go with [119060|Vilas Katz] to negotiate with the thief leader, [119056|Ankes Strangeclaw]. |
| Sys424578_szquest_uncomplete_detail | Wszystko gotowe? \n\nNiezależnie od tego, jak sprawy się potoczą, najważniejsze to grać na zwłokę. | Are you ready? \n\nNo matter what the result, the most useful thing for us is to fight for more time. |