result count: 4
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424579_name | Déguisement | Disguise |
Sys424579_szquest_accept_detail | J'ai entendu dire que vous aviez beaucoup à faire. Peut-être pourriez-vous en profiter pour vous infiltrer dans le château en notre compagnie. S'il arrive quoi que ce soit, nos chemins pourront se séparer sans aucun problème.\n\nSi vous êtes d'accord, allez voir [119062|Aaron Tendu]. Il est chargé de distribuer l'équipement nécessaire à cette mission. | I heard that you have many tasks that you need to carry out or look into. Perhaps you might consider using this opportunity to infiltrate the castle with us. After that, if there is any situation or other discovery, we can go our separate ways. \n\nIf there is no problem, go and find [119062|Aaron Taut]. He will be in charge of providing equipment necessary for this mission. |
Sys424579_szquest_complete_detail | Ouah, vous êtes enfin là. C'est bon, on peut y aller ?\n\nLe capitaine m'a demandé de préparer l'équipement nécessaire à la mission. | Whoa, you're finally here. Are you ready to set out? \n\nThe captain has special instructions for me to prepare the equipment necessary for this mission. |
Sys424579_szquest_desc | Obtenez l'équipement nécessaire auprès du rebelle [119062|Aaron Tendu]. | Obtain the necessary equipment from the rebel, [119062|Aaron Taut]. |