Database

keystring	es	eneu
Sys424581_name	Un poder aún más misterioso	An Even More Mysterious Power
Sys424581_szquest_accept_detail	No hacemos otra cosa que atacar a los ladrones, ¡pero parece que no su número solo aumenta! \n\n\n\n[119057\|Assen Jerome] cree que es posible que aquí haya otra fuerza apoyando a los ladrones... \n\n\n\nEstoy convencido de que lograremos encontrar alguna prueba en el cuerpo de alguno de estos ladrones. ¿Estáis dispuesto a ayudar? \n\n\n\n¡Esta tarea os resultará de lo más sencilla!	We are constantly attacking the thieves, but their numbers seem to be increasing!\n\n[119057\|Assen Jerome] thinks that perhaps there is another force supporting the thieves here... \n\nI believe that we can find some evidence on the body of one of these thieves. Are you willing to help me out? \n\nThis task should be very easy for you!
Sys424581_szquest_complete_detail	Esto... parecen ser raciones de la Banda de Ankes. \n\n¿Podría ser la fuerza poderosa que sospecha [119057\|Assen Jerome]? \n\nGracias por vuestra ayuda. Debo enviar a alguien a informar de este descubrimiento a la organización...	This seems to be the Ankes Gang's rations. \n\nCould it be that they are the powerful force that [119057\|Assen Jerome] suspects? \n\nThank you for your help. I must send someone to report this discovery to the organization...
Sys424581_szquest_desc	Eliminad a los ladrones que vagan por la Caravana de Torag y llevadle las [240653\|Provisiones sospechosas] a [119053\|Shana Port].	Eliminate the thieves wandering around the Torag Caravan and take the [240653\|Suspect Provisions] back to [119053\|Shana Port].
Sys424581_szquest_uncomplete_detail	Ya llevaba tiempo sospechando algo así... \n\nNo importa cómo, pero debemos averiguar la verdad sobre este asunto. ¿Y si tiene que ver con nosotros?	Actually I have suspected this for a while... \n\nNo matter what, we must find out the truth behind this matter. What if it is connected with us?