result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys424584_name | La commission de Bart | Bart's Commission |
Sys424584_szquest_accept_detail | Bien entendu, comprendre son ennemi ne suffit pas. \n\nIl faut savoir ce que l'ennemi connaît de nous. Mais pour cela, il faut faire face à son adversaire.\n\nSi par hasard un [106000|Enquêteur de Lechif] vous attaque, n'y allez pas de main morte... Ensuite, rapportez-moi toutes les informations que vous aurez pu en tirer ! | Of course just understanding your enemy is not enough... \n\nWe must know what the enemy knows about us. However, to do this, we need to deal with the enemy directly. \n\nSo, in the case where you encounter an attack by a [106000|Lechif Agent], you needn't be polite... Take all the information they have and bring it back to me! |
Sys424584_szquest_complete_detail | Merci pour votre aide ! Nous devons vérifier ces informations et les exploiter.\n\nSi vous en obtenez plus, dites-le-moi. Cela m'aidera beaucoup. | Thank you for your help... ! However this information needs to be verified and sorted. \n\nSo if you obtain more information, be sure to bring it back to me. This will be of great help to me. |
Sys424584_szquest_desc | Obtenez des [<S>240656|Rapports d'enquêtes] obtenus sur des [<S>106000|Enquêteurs de Lechif] et ramenez-les à [119055|Bart Milton]. | Obtain [<S>240656|Investigation Records] from the [<S>106000|Lechif Agents] and bring them back to [119055|Bart Milton]. |
Sys424584_szquest_uncomplete_detail | Oui ! Je sais ce certaines informations ne sont pas faciles à obtenir...\n\nAgir dans la précipitation n'est pas bon, n'est-ce pas ? | Yes! I know certain information is not easy to obtain... \n\nActing too quickly is not a good thing. Isn't that right? |